选冠子 選冠子
碧眼连车,黄头间座,望断故人何处。
当时胜丽,旧是繁华,都变虏言胡语。
万里衔冤,几年埋恨,仔细向谁分诉。
对南风凝眸,眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会,电扫雷驱,云开雾敛,一旦青天重睹。
桃林卧草,华岳嘶风,行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢,酒坏频举。
任笙箫声里,花朝月夕。
醉中歌舞。
碧眼連車,黃頭間座,望斷故人何處。
當時勝麗,舊是繁華,都變虜言胡語。
萬里銜冤,幾年埋恨,仔細向誰分訴。
對南風凝眸,眺神旌、觸目淚流如雨。
今幸會,電掃雷驅,雲開霧斂,一旦青天重睹。
桃林臥草,華嶽嘶風,行迓太平周武。
洗盡腥羶巷陌。
從此追歡,酒壞頻舉。
任笙簫聲裏,花朝月夕。
醉中歌舞。
分享
译文
碧眼睛连车,黄头间座,盼望所以人何处。当时胜过华丽,过去是繁华,都变敌人说胡语。万里冤屈,几年埋恨,仔细向谁分诉。对着南风凝眸,眺望神旗、触眼泪流如雨。今天到会,电扫雷赶,云开雾敛,一旦青天重见。桃林卧草,华山嘶风,在迎接和平周武王。洗尽腥膻气小巷。从此追欢,酒被频频举。任笙箫声里,花晨月晚上。醉中唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧眼睛連車,黃頭間座,盼望所以人何處。當時勝過華麗,過去是繁華,都變敵人說胡語。萬里冤屈,幾年埋恨,仔細向誰分訴。對着南風凝眸,眺望神旗、觸眼淚流如雨。今天到會,電掃雷趕,雲開霧斂,一旦青天重見。桃林臥草,華山嘶風,在迎接和平周武王。洗盡腥羶氣小巷。從此追歡,酒被頻頻舉。任笙簫聲裏,花晨月晚上。醉中唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对故国沦陷的悲痛和对太平盛世的向往。'碧眼连车,黄头间座'描绘了战乱中人们流离失所的景象;'望断故人何处'表达了对远方亲人的思念;'旧是繁华,都变虏言胡语'反映了故国沦陷后的悲凉;'万里衔冤,几年埋恨'表达了诗人心中无尽的怨恨;'对南风凝眸,眺神旌、触目泪流如雨'描绘了诗人对故国的深切思念;'电扫雷驱,云开雾敛'象征着战乱的结束和太平的到来;'桃林卧草,华岳嘶风'描绘了和平景象;'洗尽腥膻巷陌'表达了清洗战争污秽的愿望;'从此追欢,酒坏频举'表达了诗人对美好生活的向往。此詩表達了詩人對故國淪陷的悲痛和對太平盛世的嚮往。'碧眼連車,黃頭間座'描繪了戰亂中人們流離失所的景象;'望斷故人何處'表達了對遠方親人的思念;'舊是繁華,都變虜言胡語'反映了故國淪陷後的悲涼;'萬里銜冤,幾年埋恨'表達了詩人心中無盡的怨恨;'對南風凝眸,眺神旌、觸目淚流如雨'描繪了詩人對故國的深切思念;'電掃雷驅,雲開霧斂'象徵着戰亂的結束和太平的到來;'桃林臥草,華嶽嘶風'描繪了和平景象;'洗盡腥羶巷陌'表達了清洗戰爭污穢的願望;'從此追歡,酒壞頻舉'表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
碧眼睛连车,黄头间座,盼望所以人何处。当时胜过华丽,过去是繁华,都变敌人说胡语。万里冤屈,几年埋恨,仔细向谁分诉。对着南风凝眸,眺望神旗、触眼泪流如雨。今天到会,电扫雷赶,云开雾敛,一旦青天重见。桃林卧草,华山嘶风,在迎接和平周武王。洗尽腥膻气小巷。从此追欢,酒被频频举。任笙箫声里,花晨月晚上。醉中唱歌跳舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧眼睛連車,黃頭間座,盼望所以人何處。當時勝過華麗,過去是繁華,都變敵人說胡語。萬里冤屈,幾年埋恨,仔細向誰分訴。對着南風凝眸,眺望神旗、觸眼淚流如雨。今天到會,電掃雷趕,雲開霧斂,一旦青天重見。桃林臥草,華山嘶風,在迎接和平周武王。洗盡腥羶氣小巷。從此追歡,酒被頻頻舉。任笙簫聲裏,花晨月晚上。醉中唱歌跳舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考