【仙吕】点绛唇_慢马四只粗 【仙呂】點絳脣_慢馬四隻粗
慢马
四只粗蹄,一条乌尾,棕垂地。
搭上鞍骑,二三百棍行三四里。
【混江龙】怎做的追风骏骥,再生不敢到檀溪。
几曾见卷毛赤兔,凹面乌骓。
美良涧怎敌胡敬德,虎牢关难战莽张飞。
能食水草,不会奔驰,倦嘶喊,懒马店骤,曾几见西湖沽酒楼前系,怎消得绣毡蒙雨,锦帐遮泥。
【后庭花煞】叹梁园芳草萋,怕蓝关瑞雪飞。
为爱背山咏,任教杜宇啼。
空吃得似水牛肥。
你可甚日行千里,报主人恩,何日把缰垂?
慢馬
四隻粗蹄,一條烏尾,棕垂地。
搭上鞍騎,二三百棍行三四里。
【混江龍】怎做的追風駿驥,再生不敢到檀溪。
幾曾見捲毛赤兔,凹面烏騅。
美良澗怎敵胡敬德,虎牢關難戰莽張飛。
能食水草,不會奔馳,倦嘶喊,懶馬店驟,曾幾見西湖沽酒樓前系,怎消得繡氈蒙雨,錦帳遮泥。
【後庭花煞】嘆梁園芳草萋,怕藍關瑞雪飛。
爲愛背山詠,任教杜宇啼。
空喫得似水牛肥。
你可甚日行千里,報主人恩,何日把繮垂?
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以马为题,通过对比描述了慢马和骏马的差异。诗中‘四只粗蹄,一条乌尾,棕垂地’描绘了慢马的外貌,‘搭上鞍骑,二三百棍行三四里’展现了其速度之慢。‘追风骏骥’、‘赤兔’、‘乌骓’等词汇用以衬托慢马的平凡。‘美良涧’、‘胡敬德’、‘虎牢关’、‘莽张飞’等典故用以强调慢马在战场上的无力。‘能食水草,不会奔驰’直接点明慢马的能力,‘倦嘶喊,懒马店骤’、‘西湖沽酒楼前系’等描写了慢马在日常生活中的懒散。‘叹梁园芳草萋,怕蓝关瑞雪飞’运用了对比,表达了诗人对时间流逝的感慨。‘为爱背山咏,任教杜宇啼’则抒发了诗人对自然之美的喜爱。‘空吃得似水牛肥’和‘你可甚日行千里’则是对慢马无能为力的反讽。整首诗以马为喻,实则抒发了诗人对现实生活的感慨和对理想境界的向往。這首詩以馬爲題,通過對比描述了慢馬和駿馬的差異。詩中‘四隻粗蹄,一條烏尾,棕垂地’描繪了慢馬的外貌,‘搭上鞍騎,二三百棍行三四里’展現了其速度之慢。‘追風駿驥’、‘赤兔’、‘烏騅’等詞彙用以襯托慢馬的平凡。‘美良澗’、‘胡敬德’、‘虎牢關’、‘莽張飛’等典故用以強調慢馬在戰場上的無力。‘能食水草,不會奔馳’直接點明慢馬的能力,‘倦嘶喊,懶馬店驟’、‘西湖沽酒樓前系’等描寫了慢馬在日常生活中的懶散。‘嘆梁園芳草萋,怕藍關瑞雪飛’運用了對比,表達了詩人對時間流逝的感慨。‘爲愛背山詠,任教杜宇啼’則抒發了詩人對自然之美的喜愛。‘空喫得似水牛肥’和‘你可甚日行千里’則是對慢馬無能爲力的反諷。整首詩以馬爲喻,實則抒發了詩人對現實生活的感慨和對理想境界的嚮往。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考