邹公挽辞二首鄒公挽辭二首

zōu gōng wǎn cí èr shǒu

yáng shí · sòng

旧jiù德dé今jīn谁shuí在zài，凋diāo零líng已yǐ不bù多duō。

云yún天tiān开kāi日rì月yuè，陆lù海hǎi自zì风fēng波bō。

空kōng叹tàn与yǔ龄líng梦mèng，难nán留liú曳yè杖zhàng歌gē。

平píng生shēng济jì川chuān意yì，无wú处chù问wèn施shī罗luó。

旧德今谁在，凋零已不多。

云天开日月，陆海自风波。

空叹与龄梦，难留曳杖歌。

平生济川意，无处问施罗。

舊德今誰在，凋零已不多。

雲天開日月，陸海自風波。

空嘆與齡夢，難留曳杖歌。

平生濟川意，無處問施羅。

译文

旧德现在谁在，凋零就不多。说天开时间，陆海自然风波。空叹息与龄梦，难留拖着手杖歌。平生济川意，无处问施罗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊德現在誰在，凋零就不多。說天開時間，陸海自然風波。空嘆息與齡夢，難留拖着手杖歌。平生濟川意，無處問施羅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

旧德：旧日的德行。凋零：衰败。云天：天空。陆海：陆地和海洋。曳杖：拄着拐杖。济川：渡过江河。施罗：施舍和救助。舊德：舊日的德行。凋零：衰敗。雲天：天空。陸海：陸地和海洋。曳杖：拄着柺杖。濟川：渡過江河。施羅：施捨和救助。