赠程舍人近侍入闽 贈程舍人近侍入閩
路公溪上鹤发翁,眼光照日颜如意。
厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福天所钟。
螭头暂辍三长手,杖节扶舆入闽峤。
弧南一夜晶辉浮,海隅草木俱荣耀。
朱金拜后古所稀,绣绂全胜衣彩衣。
玉觞荐寿须珍奇,更待蟠桃结子时。
路公溪上鶴髮翁,眼光照日顏如意。
厖眉垂鬢有仙骨,駢集五福天所鍾。
螭頭暫輟三長手,杖節扶輿入閩嶠。
弧南一夜晶輝浮,海隅草木俱榮耀。
朱金拜後古所稀,繡紱全勝衣綵衣。
玉觴薦壽須珍奇,更待蟠桃結子時。
分享
译文
路公溪上鹤发翁,眼光照天颜如意。厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福上天所钟。螭头暂时停止三长手,执持符节护送入闽娇。弧南一夜晶辉浮,海边草木都荣耀。朱金为以后古所稀,绣印全胜穿彩色衣服。美酒推荐寿等珍奇,再等待蟠桃结子时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路公溪上鶴髮翁,眼光照天顏如意。厖眉垂鬢有仙骨,駢集五福上天所鍾。螭頭暫時停止三長手,執持符節護送入閩嬌。弧南一夜晶輝浮,海邊草木都榮耀。朱金爲以後古所稀,繡印全勝穿彩色衣服。美酒推薦壽等珍奇,再等待蟠桃結子時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了程舍人入闽的情景,通过描绘其仙风道骨的形象和所受的尊敬,表达了对其才能和德行的赞美。'鹤发翁'指头发如鹤之白,形容人年高而有德;'五福'指长寿、富贵、康宁、好德、善终,古代认为这是天赐的福分;'螭头'指古代官员的冠饰,'三长手'指官员的权力;'朱金拜后'指受到皇帝的尊敬和赏赐;'绣绂'指官员的官服,'蟠桃'则是传说中的仙桃,寓意长寿。詩中描述了程舍人入閩的情景,通過描繪其仙風道骨的形象和所受的尊敬,表達了對其才能和德行的讚美。'鶴髮翁'指頭髮如鶴之白,形容人年高而有德;'五福'指長壽、富貴、康寧、好德、善終,古代認爲這是天賜的福分;'螭頭'指古代官員的冠飾,'三長手'指官員的權力;'朱金拜後'指受到皇帝的尊敬和賞賜;'繡紱'指官員的官服,'蟠桃'則是傳說中的仙桃,寓意長壽。
赏析
路公溪上鹤发翁,眼光照天颜如意。厖眉垂鬓有仙骨,骈集五福上天所钟。螭头暂时停止三长手,执持符节护送入闽娇。弧南一夜晶辉浮,海边草木都荣耀。朱金为以后古所稀,绣印全胜穿彩色衣服。美酒推荐寿等珍奇,再等待蟠桃结子时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考路公溪上鶴髮翁,眼光照天顏如意。厖眉垂鬢有仙骨,駢集五福上天所鍾。螭頭暫時停止三長手,執持符節護送入閩嬌。弧南一夜晶輝浮,海邊草木都榮耀。朱金爲以後古所稀,繡印全勝穿彩色衣服。美酒推薦壽等珍奇,再等待蟠桃結子時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考