赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 贈別蔡武子被誣得釋赴泉州錄參
君不见马伏波,后车薏苡珠玑多。
又不见章台秦璧非有疵,相如谬使秦人疑。
匡章不孝通国非,世无孟子知者谁。
惜君高材兼众美,完德从来速招毁。
含沙怒欲阴中之,刚引泾流污清泚。
轻云卷尽天日明,容光窍穴无潜形。
刮磨玉莹冰雪凝,楚人谩费涂丹青。
齐庭有鸟久不鸣,会须一举天衢亨。
北溟欻起风雷惊,修鳞巨鬣随波轻,不须回首顾潜鲸。
好乘扶摇九万里,奋迅六翮飞南溟。
君不見馬伏波,後車薏苡珠璣多。
又不見章臺秦璧非有疵,相如謬使秦人疑。
匡章不孝通國非,世無孟子知者誰。
惜君高材兼衆美,完德從來速招毀。
含沙怒欲陰中之,剛引涇流污清泚。
輕雲卷盡天日明,容光竅穴無潛形。
刮磨玉瑩冰雪凝,楚人謾費塗丹青。
齊庭有鳥久不鳴,會須一舉天衢亨。
北溟欻起風雷驚,修鱗巨鬣隨波輕,不須回首顧潛鯨。
好乘扶搖九萬里,奮迅六翮飛南溟。
分享
译文
君不见马伏波,后车薏苡珍珠多。又不见章台秦国玉璧不是有毛病,相如错误让秦国人怀疑。匡章不孝全国不是,世上没有孟子知道是谁。珍惜你高材料兼有多美,完德从来很快招致诽谤。含沙大怒,要阴中之,刚引泾水污清看。轻云卷尽天明,光辉洞穴没有深藏不露。刮磨玉莹冰雪凝结,楚国人说谎花费涂颜料。北齐有鸟很久不响,与需要一整个天衢亨。北溟崛起风雷震惊,修鳞巨鳍随波轻,不需要回头看着潜水鲸。喜欢乘着盘旋九万里,迅速翅膀飞南溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見馬伏波,後車薏苡珍珠多。又不見章臺秦國玉璧不是有毛病,相如錯誤讓秦國人懷疑。匡章不孝全國不是,世上沒有孟子知道是誰。珍惜你高材料兼有多美,完德從來很快招致誹謗。含沙大怒,要陰中之,剛引涇水污清看。輕雲卷盡天明,光輝洞穴沒有深藏不露。刮磨玉瑩冰雪凝結,楚國人說謊花費塗顏料。北齊有鳥很久不響,與需要一整個天衢亨。北溟崛起風雷震驚,修鱗巨鰭隨波輕,不需要回頭看着潛水鯨。喜歡乘着盤旋九萬里,迅速翅膀飛南溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过历史典故和比喻,表达了诗人对蔡武子遭受不公待遇的同情与愤慨,以及对蔡武子高尚品德的赞美和对其未来的美好祝愿。马伏波、薏苡珠玑、章台秦璧、相如、匡章、孟子等典故均用于说明蔡武子遭受的误解和不公,以及他的高尚品德。诗中‘含沙怒欲阴中之’比喻蔡武子遭受的诬陷,‘轻云卷尽天日明’则象征正义最终会战胜邪恶。‘好乘扶摇九万里,奋迅六翮飞南溟’则是对蔡武子未来前程的美好祝愿。此詩通過歷史典故和比喻,表達了詩人對蔡武子遭受不公待遇的同情與憤慨,以及對蔡武子高尚品德的讚美和對其未來的美好祝願。馬伏波、薏苡珠璣、章臺秦璧、相如、匡章、孟子等典故均用於說明蔡武子遭受的誤解和不公,以及他的高尚品德。詩中‘含沙怒欲陰中之’比喻蔡武子遭受的誣陷,‘輕雲卷盡天日明’則象徵正義最終會戰勝邪惡。‘好乘扶搖九萬里,奮迅六翮飛南溟’則是對蔡武子未來前程的美好祝願。
赏析
君不见马伏波,后车薏苡珍珠多。又不见章台秦国玉璧不是有毛病,相如错误让秦国人怀疑。匡章不孝全国不是,世上没有孟子知道是谁。珍惜你高材料兼有多美,完德从来很快招致诽谤。含沙大怒,要阴中之,刚引泾水污清看。轻云卷尽天明,光辉洞穴没有深藏不露。刮磨玉莹冰雪凝结,楚国人说谎花费涂颜料。北齐有鸟很久不响,与需要一整个天衢亨。北溟崛起风雷震惊,修鳞巨鳍随波轻,不需要回头看着潜水鲸。喜欢乘着盘旋九万里,迅速翅膀飞南溟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見馬伏波,後車薏苡珍珠多。又不見章臺秦國玉璧不是有毛病,相如錯誤讓秦國人懷疑。匡章不孝全國不是,世上沒有孟子知道是誰。珍惜你高材料兼有多美,完德從來很快招致誹謗。含沙大怒,要陰中之,剛引涇水污清看。輕雲卷盡天明,光輝洞穴沒有深藏不露。刮磨玉瑩冰雪凝結,楚國人說謊花費塗顏料。北齊有鳥很久不響,與需要一整個天衢亨。北溟崛起風雷震驚,修鱗巨鰭隨波輕,不需要回頭看着潛水鯨。喜歡乘着盤旋九萬里,迅速翅膀飛南溟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考