迂疏堂 迂疏堂
终南有捷径,屈蠖终当伸。
君独耻不蹈,安得与世亲。
结庐寄人寰,独往宁问津。
形影废酬赠,相忘谁与邻。
寄谢汉阴叟,抱瓮良非真。
終南有捷徑,屈蠖終當伸。
君獨恥不蹈,安得與世親。
結廬寄人寰,獨往寧問津。
形影廢酬贈,相忘誰與鄰。
寄謝漢陰叟,抱甕良非真。
分享
译文
终南山有捷径,弯曲屈曲终究会伸。只有你以不履行,怎么能和世亲。结庐在人间,独自前往宁问津。形影不酬赠,相忘谁与邻居。寄感谢汉阴老人,抱瓮绝非真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考終南山有捷徑,彎曲屈曲終究會伸。只有你以不履行,怎麼能和世親。結廬在人間,獨自前往寧問津。形影不酬贈,相忘誰與鄰居。寄感謝漢陰老人,抱甕絕非真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘作者在终南山中的隐居生活,表达了诗人不慕名利、超脱世俗的人生追求。‘捷径’比喻成功之路,‘屈蠖’比喻曲折前行,‘蹈’指行动,‘结庐’指建造房屋,‘寄人寰’指在人世间,‘废酬赠’指不再与他人交往,‘相忘’指忘记,‘汉阴叟’指隐居的人,‘抱瓮’指抱瓮而灌园的生活,‘良非真’指并非真正的隐居。本詩通過描繪作者在終南山中的隱居生活,表達了詩人不慕名利、超脫世俗的人生追求。‘捷徑’比喻成功之路,‘屈蠖’比喻曲折前行,‘蹈’指行動,‘結廬’指建造房屋,‘寄人寰’指在人世間,‘廢酬贈’指不再與他人交往,‘相忘’指忘記,‘漢陰叟’指隱居的人,‘抱甕’指抱甕而灌園的生活,‘良非真’指並非真正的隱居。
赏析
终南山有捷径,弯曲屈曲终究会伸。只有你以不履行,怎么能和世亲。结庐在人间,独自前往宁问津。形影不酬赠,相忘谁与邻居。寄感谢汉阴老人,抱瓮绝非真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考終南山有捷徑,彎曲屈曲終究會伸。只有你以不履行,怎麼能和世親。結廬在人間,獨自前往寧問津。形影不酬贈,相忘誰與鄰居。寄感謝漢陰老人,抱甕絕非真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考