又用前韵和早梅二首 又用前韻和早梅二首

yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

星xīng驭yù经jīng行xíng处chù，梅méi花huā忽hū已yǐ开kāi。

只zhǐ疑yí春chūn信xìn早zǎo，先xiān拥yōng使shǐ旌jīng来lái。

嫩nèn萼è红hóng初chū破pò，寒hán柯kē绿lǜ未wèi回huí。

凌líng霜shuāng半bàn含hán月yuè，皎jiǎo皎jiǎo绝jué纤xiān埃āi。

星驭经行处，梅花忽已开。

只疑春信早，先拥使旌来。

嫩萼红初破，寒柯绿未回。

凌霜半含月，皎皎绝纤埃。

星馭經行處，梅花忽已開。

只疑春信早，先擁使旌來。

嫩萼紅初破，寒柯綠未回。

凌霜半含月，皎皎絕纖埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

星控制经行处，梅花忽然已打开。只疑春信早，先拥有使族来。嫩花瓣红初破，冷柯绿色不回。凌霜半含月，皎皎断纤埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星控制經行處，梅花忽然已打開。只疑春信早，先擁有使族來。嫩花瓣紅初破，冷柯綠色不回。凌霜半含月，皎皎斷纖埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了梅花在寒冷的冬季提前开放的景象。'星驭经行处'指的是梅花盛开的地方，'春信早'表示春天的信息提前到来，'使旌'指使节的旗帜，这里比喻梅花如同春天的使者。'嫩萼红初破'描述梅花的花蕾刚刚绽放，'寒柯绿未回'说明树枝还未恢复绿色。'凌霜半含月'形容梅花在霜中含着月亮，'皎皎绝纤埃'赞美梅花纯洁无瑕。本詩描繪了梅花在寒冷的冬季提前開放的景象。'星馭經行處'指的是梅花盛開的地方，'春信早'表示春天的信息提前到來，'使旌'指使節的旗幟，這裏比喻梅花如同春天的使者。'嫩萼紅初破'描述梅花的花蕾剛剛綻放，'寒柯綠未回'說明樹枝還未恢復綠色。'凌霜半含月'形容梅花在霜中含着月亮，'皎皎絕纖埃'讚美梅花純潔無瑕。

赏析

星控制经行处，梅花忽然已打开。只疑春信早，先拥有使族来。嫩花瓣红初破，冷柯绿色不回。凌霜半含月，皎皎断纤埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考星控制經行處，梅花忽然已打開。只疑春信早，先擁有使族來。嫩花瓣紅初破，冷柯綠色不回。凌霜半含月，皎皎斷纖埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表