颍昌西湖泛舟 潁昌西湖泛舟

yǐng chāng xī hú fàn zhōu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu乘chéng兴xīng漫màn追zhuī寻xún,路lù转zhuǎn河hé回huí入rù柳liǔ阴yīn。

拂fú面miàn落luò花huā春chūn事shì尽jǐn,避bì人rén幽yōu鸟niǎo野yě情qíng深shēn。

渐jiàn无wú健jiàn思sī供gōng吟yín笔bǐ,赖lài有yǒu寒hán光guāng映yìng客kè心xīn。

日rì暮mù倚yǐ风fēng归guī棹zhào急jí,一yī钩gōu新xīn月yuè挂guà瑶yáo岑cén。

扁舟乘兴漫追寻,路转河回入柳阴。

拂面落花春事尽,避人幽鸟野情深。

渐无健思供吟笔,赖有寒光映客心。

日暮倚风归棹急,一钩新月挂瑶岑。

扁舟乘興漫追尋,路轉河回入柳陰。

拂面落花春事盡,避人幽鳥野情深。

漸無健思供吟筆,賴有寒光映客心。

日暮倚風歸棹急,一鉤新月掛瑤岑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船乘兴漫追寻,转河回到柳阴路。拂脸花落春事尽,避人幽鸟野情深。渐渐没有健康考虑供吟笔,幸亏有清冷的月光映客心。天黑倚风回到船急于,一钩新月挂瑶岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船乘興漫追尋,轉河回到柳陰路。拂臉花落春事盡,避人幽鳥野情深。漸漸沒有健康考慮供吟筆,幸虧有清冷的月光映客心。天黑倚風回到船急於,一鉤新月掛瑤岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘扁舟乘兴漫追寻’描绘了作者乘小舟游玩的情景,‘路转河回入柳阴’形容了曲径通幽的美丽景致。‘拂面落花春事尽’表达了春天的美好时光即将结束,‘避人幽鸟野情深’描绘了作者与大自然和谐相处的场景。‘渐无健思供吟笔’说明作者灵感逐渐枯竭,‘赖有寒光映客心’表示作者的心灵得到了一丝慰藉。‘日暮倚风归棹急’描述了日暮时分归舟的匆忙,‘一钩新月挂瑶岑’描绘了夜幕下美丽的月色。整首诗充满了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨。詩中‘扁舟乘興漫追尋’描繪了作者乘小舟遊玩的情景,‘路轉河回入柳陰’形容了曲徑通幽的美麗景緻。‘拂面落花春事盡’表達了春天的美好時光即將結束,‘避人幽鳥野情深’描繪了作者與大自然和諧相處的場景。‘漸無健思供吟筆’說明作者靈感逐漸枯竭,‘賴有寒光映客心’表示作者的心靈得到了一絲慰藉。‘日暮倚風歸棹急’描述了日暮時分歸舟的匆忙,‘一鉤新月掛瑤岑’描繪了夜幕下美麗的月色。整首詩充滿了對自然美景的讚美和對時光流逝的感慨。

赏析

小船乘兴漫追寻,转河回到柳阴路。拂脸花落春事尽,避人幽鸟野情深。渐渐没有健康考虑供吟笔,幸亏有清冷的月光映客心。天黑倚风回到船急于,一钩新月挂瑶岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船乘興漫追尋,轉河回到柳陰路。拂臉花落春事盡,避人幽鳥野情深。漸漸沒有健康考慮供吟筆,幸虧有清冷的月光映客心。天黑倚風回到船急於,一鉤新月掛瑤岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表