岩松 巖松
婆娑千尺倚岩巅,隐隐虬姿拂远烟。
尤喜地灵泉脉润,独愁天阔昼阴偏。
孤根碍石盘弥固,直干凌霜老益坚。
臃肿不须逢匠伯,散材终得尽天年。
婆娑千尺倚巖巔,隱隱虯姿拂遠煙。
尤喜地靈泉脈潤,獨愁天闊晝陰偏。
孤根礙石盤彌固,直幹凌霜老益堅。
臃腫不須逢匠伯,散材終得盡天年。
分享
译文
婆娑千尺倚岩顶,隐隐约约纠姿拂远烟。尤其喜欢地灵泉脉滋润,独自愁天阔白天阴偏。孤根障碍石盘更稳固,直干凌霜老更加坚定。肿肿不须逢匠伯,散才能最终得以尽享年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婆娑千尺倚巖頂,隱隱約約糾姿拂遠煙。尤其喜歡地靈泉脈滋潤,獨自愁天闊白天陰偏。孤根障礙石盤更穩固,直幹凌霜老更加堅定。腫腫不須逢匠伯,散才能最終得以盡享年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婆娑:盘旋舞动的样子;千尺:形容松树高大;岩巅:山岩的顶端;虬姿:形容松树枝干盘曲如龙;地灵:土地灵秀;泉脉:泉水流动的脉络;臃肿:形容松树粗大;匠伯:指技艺高超的工匠;散材:指无用之材;天年:自然的寿命。婆娑:盤旋舞動的樣子;千尺:形容松樹高大;巖巔:山岩的頂端;虯姿:形容松樹枝幹盤曲如龍;地靈:土地靈秀;泉脈:泉水流動的脈絡;臃腫:形容松樹粗大;匠伯:指技藝高超的工匠;散材:指無用之材;天年:自然的壽命。
赏析
婆娑千尺倚岩顶,隐隐约约纠姿拂远烟。尤其喜欢地灵泉脉滋润,独自愁天阔白天阴偏。孤根障碍石盘更稳固,直干凌霜老更加坚定。肿肿不须逢匠伯,散才能最终得以尽享年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婆娑千尺倚巖頂,隱隱約約糾姿拂遠煙。尤其喜歡地靈泉脈滋潤,獨自愁天闊白天陰偏。孤根障礙石盤更穩固,直幹凌霜老更加堅定。腫腫不須逢匠伯,散才能最終得以盡享年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考