新湖夜行 新湖夜行

xīn hú yè xíng

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng湖hú净jìng无wú澜lán，天tiān容róng水shuǐ中zhōng焕huàn。

浮fú舟zhōu跨kuà云yún行xíng，冉rǎn冉rǎn躐liè星xīng汉hàn。

烟yān昏hūn山shān光guāng淡dàn，桅wéi动dòng林lín鸦yā散sàn。

夜yè深shēn宿sù荒huāng陂bēi，独dú与yǔ雁yàn为wèi伴bàn。

平湖净无澜，天容水中焕。

浮舟跨云行，冉冉躐星汉。

烟昏山光淡，桅动林鸦散。

夜深宿荒陂，独与雁为伴。

平湖淨無瀾，天容水中煥。

浮舟跨雲行，冉冉躐星漢。

煙昏山光淡，桅動林鴉散。

夜深宿荒陂，獨與雁爲伴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平静的湖水清净无波澜，天中文化容水。浮船横跨说，冉冉升银河。烟昏暗山光淡，桅杆动林鸦散。深夜在荒陂，只有与雁为伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平靜的湖水清淨無波瀾，天中文化容水。浮船橫跨說，冉冉升銀河。煙昏暗山光淡，桅杆動林鴉散。深夜在荒陂，只有與雁爲伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 平湖：平静的湖泊。 2. 净无澜：湖水清澈，没有波澜。 3. 天容：天空的颜色。 4. 水中焕：天空的颜色倒映在水中显得光彩夺目。 5. 浮舟：小船。 6. 跨云行：形容船行速度很快，如跨过云层。 7. 冉冉：慢慢地。 8. 躐：踏过。 9. 星汉：银河。 10. 烟昏：烟雾弥漫。 11. 山光淡：山上的光线暗淡。 12. 桅动：船桅因风而动。 13. 林鸦散：树林中的乌鸦因船声而飞散。 14. 夜深：深夜。 15. 荒陂：荒凉的低洼地。 16. 独与雁为伴：夜晚在荒凉的低洼地独自与雁为伴。1. 平湖：平靜的湖泊。 2. 淨無瀾：湖水清澈，沒有波瀾。 3. 天容：天空的顏色。 4. 水中煥：天空的顏色倒映在水中顯得光彩奪目。 5. 浮舟：小船。 6. 跨雲行：形容船行速度很快，如跨過雲層。 7. 冉冉：慢慢地。 8. 躐：踏過。 9. 星漢：銀河。 10. 煙昏：煙霧瀰漫。 11. 山光淡：山上的光線暗淡。 12. 桅動：船桅因風而動。 13. 林鴉散：樹林中的烏鴉因船聲而飛散。 14. 夜深：深夜。 15. 荒陂：荒涼的低窪地。 16. 獨與雁爲伴：夜晚在荒涼的低窪地獨自與雁爲伴。

赏析

平静的湖水清净无波澜，天中文化容水。浮船横跨说，冉冉升银河。烟昏暗山光淡，桅杆动林鸦散。深夜在荒陂，只有与雁为伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平靜的湖水清淨無波瀾，天中文化容水。浮船橫跨說，冉冉升銀河。煙昏暗山光淡，桅杆動林鴉散。深夜在荒陂，只有與雁爲伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表