向和卿览余诗见赠次韵奉酬 向和卿覽餘詩見贈次韻奉酬

xiàng hé qīng lǎn yú shī jiàn zèng cì yùn fèng chóu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签: 诗词詩詞

杜dù陵líng头tóu白bái长zhǎng昏hūn昏hūn,海hǎi图tú旧jiù绣xiù冬dōng不bù温wēn。

更gèng遭zāo恶è卧wò布bù衾qīn裂liè,尽jǐn室shì受shòu冻dòng忧yōu黎lí元yuán。

诗shī人rén穷qióng愁chóu自zì古gǔ尔ěr,岂qǐ若ruò种zhǒng艺yì依yī青qīng门mén。

嗟jiē予yǔ老lǎo懒lǎn世shì不bù用yòng,穷qióng巷xiàng久jiǔ雨yǔ无wú高gāo轩xuān。

虫chóng鸣míng鸟niǎo噪zào感gǎn时shí节jié,嫠lí不bù恤xù纬wěi羞xiū前qián方fāng。

残cán章zhāng断duàn简jiǎn弃qì不bù录lù,自zì愧kuì潢huáng潦lǎo无wú根gēn源yuán。

君jūn胡hú衮gǔn字zì富fù褒bāo饰shì,三sān复fù妙miào语yǔ将jiāng谁shuí论lùn。

知zhī君jūn独dú负fù青qīng云yún器qì,欲yù使shǐ饥jī者zhě名míng长zhǎng存cún。

杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。

更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。

诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。

嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。

虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前方。

残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。

君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。

知君独负青云器,欲使饥者名长存。

杜陵頭白長昏昏,海圖舊繡冬不溫。

更遭惡臥布衾裂,盡室受凍憂黎元。

詩人窮愁自古爾,豈若種藝依青門。

嗟予老懶世不用,窮巷久雨無高軒。

蟲鳴鳥噪感時節,嫠不恤緯羞前方。

殘章斷簡棄不錄,自愧潢潦無根源。

君胡袞字富褒飾,三複妙語將誰論。

知君獨負青雲器,欲使飢者名長存。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜陵白头长昏昏,海图旧绣冬天不温。又遭受讨厌睡布被子裂,全部房间受冻忧虑百姓。诗人穷愁自古以来你,难道像种植依照青门。叹我老懒人们不使用,陋巷里久雨没有高轩。虫叫鸟噪感季节,寡妇不体恤纬羞前方。残章断简抛弃不录,羞愧积水没有根源。您为什么衮字富褒奖,三又妙语将谁评论。知道你独自背着青云器,要使饥饿的人名叫长存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵白頭長昏昏,海圖舊繡冬天不溫。又遭受討厭睡布被子裂,全部房間受凍憂慮百姓。詩人窮愁自古以來你,難道像種植依照青門。嘆我老懶人們不使用,陋巷裏久雨沒有高軒。蟲叫鳥噪感季節,寡婦不體恤緯羞前方。殘章斷簡拋棄不錄,羞愧積水沒有根源。您爲什麼袞字富褒獎,三又妙語將誰評論。知道你獨自揹着青雲器,要使飢餓的人名叫長存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为杨时所作,表达了自己年老体衰、怀才不遇的感慨。'杜陵头白'指杜甫,比喻自己年老;'海图旧绣'指海图上的旧绣,比喻自己过去的才华;'青门'指青色的门,比喻贫寒之家;'衮字'指华丽的辞藻;'青云器'指高贵的才能。全诗抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对自身命运的无奈。此詩爲楊時所作,表達了自己年老體衰、懷才不遇的感慨。'杜陵頭白'指杜甫,比喻自己年老;'海圖舊繡'指海圖上的舊繡,比喻自己過去的才華;'青門'指青色的門,比喻貧寒之家;'袞字'指華麗的辭藻;'青雲器'指高貴的才能。全詩抒發了詩人對世態炎涼的感慨和對自身命運的無奈。

赏析

杜陵白头长昏昏,海图旧绣冬天不温。又遭受讨厌睡布被子裂,全部房间受冻忧虑百姓。诗人穷愁自古以来你,难道像种植依照青门。叹我老懒人们不使用,陋巷里久雨没有高轩。虫叫鸟噪感季节,寡妇不体恤纬羞前方。残章断简抛弃不录,羞愧积水没有根源。您为什么衮字富褒奖,三又妙语将谁评论。知道你独自背着青云器,要使饥饿的人名叫长存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵白頭長昏昏,海圖舊繡冬天不溫。又遭受討厭睡布被子裂,全部房間受凍憂慮百姓。詩人窮愁自古以來你,難道像種植依照青門。嘆我老懶人們不使用,陋巷裏久雨沒有高軒。蟲叫鳥噪感季節,寡婦不體恤緯羞前方。殘章斷簡拋棄不錄,羞愧積水沒有根源。您爲什麼袞字富褒獎,三又妙語將誰評論。知道你獨自揹着青雲器,要使飢餓的人名叫長存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表