土屋 土屋
土屋枕荒陂,周回仅容席。
环堵异营窟,犹遗古风质。
功虽劳版筑,身自有余力。
依户凿圆窦,寒光度如璧。
户开迎温风,冬墐可栖息。
胡为栋宇丽,但免风雨阨。
安居自宽暇,见者徒逼仄。
寄言邻舍翁,各自适汝适。
慎勿慕华屋,浇漓非至德。
土屋枕荒陂,週迴僅容席。
環堵異營窟,猶遺古風質。
功雖勞版築,身自有餘力。
依戶鑿圓竇,寒光度如璧。
戶開迎溫風,冬墐可棲息。
胡爲棟宇麗,但免風雨阨。
安居自寬暇,見者徒逼仄。
寄言鄰舍翁,各自適汝適。
慎勿慕華屋,澆漓非至德。
分享
译文
土地房屋枕荒陂,周围仅容席。围墙异营窟,就像给古代风质。功虽劳筑墙,自己有多努力。按户凿圆洞,寒光度和璧。户开迎接温暖的风,冬季墐可以栖息。胡为房屋华丽,只要避免风雨险。安居宽慰自己时间,看见的只是狭窄。寄语邻居老翁,分别从适合你去。千万不要羡慕华屋,浮薄不是到德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地房屋枕荒陂,周圍僅容席。圍牆異營窟,就像給古代風質。功雖勞築牆,自己有多努力。按戶鑿圓洞,寒光度和璧。戶開迎接溫暖的風,冬季墐可以棲息。胡爲房屋華麗,只要避免風雨險。安居寬慰自己時間,看見的只是狹窄。寄語鄰居老翁,分別從適合你去。千萬不要羨慕華屋,浮薄不是到德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一座简陋的土屋,表达了诗人对古朴生活的向往和对奢华的批判。'枕荒陂'指土屋坐落在荒野的坡地上,'周回仅容席'形容屋内空间狭小。'环堵异营窟'与'犹遗古风质'对比了土屋与洞穴的不同,但都保留了古风。'功虽劳版筑,身自有余力'赞美了建造者勤劳而不奢华的品质。'依户凿圆窦,寒光度如璧'描绘了土屋中的采光设计。'胡为栋宇丽,但免风雨阨'批判了过分追求华丽房屋而忽视实用性。'安居自宽暇,见者徒逼仄'反映了诗人对简单生活的满足。'寄言邻舍翁,各自适汝适'是诗人对邻居的劝告,'慎勿慕华屋,浇漓非至德'再次强调了不追求奢华的重要性。此詩描繪了一座簡陋的土屋,表達了詩人對古樸生活的嚮往和對奢華的批判。'枕荒陂'指土屋坐落在荒野的坡地上,'週迴僅容席'形容屋內空間狹小。'環堵異營窟'與'猶遺古風質'對比了土屋與洞穴的不同,但都保留了古風。'功雖勞版築,身自有餘力'讚美了建造者勤勞而不奢華的品質。'依戶鑿圓竇,寒光度如璧'描繪了土屋中的採光設計。'胡爲棟宇麗,但免風雨阨'批判了過分追求華麗房屋而忽視實用性。'安居自寬暇,見者徒逼仄'反映了詩人對簡單生活的滿足。'寄言鄰舍翁,各自適汝適'是詩人對鄰居的勸告,'慎勿慕華屋,澆漓非至德'再次強調了不追求奢華的重要性。
赏析
土地房屋枕荒陂,周围仅容席。围墙异营窟,就像给古代风质。功虽劳筑墙,自己有多努力。按户凿圆洞,寒光度和璧。户开迎接温暖的风,冬季墐可以栖息。胡为房屋华丽,只要避免风雨险。安居宽慰自己时间,看见的只是狭窄。寄语邻居老翁,分别从适合你去。千万不要羡慕华屋,浮薄不是到德。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土地房屋枕荒陂,周圍僅容席。圍牆異營窟,就像給古代風質。功雖勞築牆,自己有多努力。按戶鑿圓洞,寒光度和璧。戶開迎接溫暖的風,冬季墐可以棲息。胡爲房屋華麗,只要避免風雨險。安居寬慰自己時間,看見的只是狹窄。寄語鄰居老翁,分別從適合你去。千萬不要羨慕華屋,浮薄不是到德。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考