题陈宣事烟波泛宅 題陳宣事煙波泛宅
忘怀缨绂寄浮居，来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上，为君正橹作鲻鲻。
忘懷纓紱寄浮居，來泛煙波擬釣徒。
我欲他時清洛上，爲君正櫓作鯔鯔。
分享
译文
忘怀带丝带把浮在，来泛烟雾波模拟钓鱼人。我想他当时清洛上，为你正槽作鰡鰡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘懷帶絲帶把浮在，來泛煙霧波模擬釣魚人。我想他當時清洛上，爲你正槽作鰡鰡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缨绂：古代官员的冠带，这里指官职。浮居：漂泊不定。烟波泛宅：形容船只行于烟波之中。拟钓徒：像是要去做钓鱼的人。清洛上：指清澈的洛水之上。正橹：掌舵。鲻鲻：一种鱼名。整句诗表达了诗人想要放下官职，像钓鱼人一样在洛水上游荡，为朋友掌舵，享受宁静生活的愿望。纓紱：古代官員的冠帶，這裏指官職。浮居：漂泊不定。煙波泛宅：形容船隻行於煙波之中。擬釣徒：像是要去做釣魚的人。清洛上：指清澈的洛水之上。正櫓：掌舵。鯔鯔：一種魚名。整句詩表達了詩人想要放下官職，像釣魚人一樣在洛水上游蕩，爲朋友掌舵，享受寧靜生活的願望。
赏析
忘怀带丝带把浮在，来泛烟雾波模拟钓鱼人。我想他当时清洛上，为你正槽作鰡鰡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘懷帶絲帶把浮在，來泛煙霧波模擬釣魚人。我想他當時清洛上，爲你正槽作鰡鰡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考