送行和杨廷秀韵 送行和楊廷秀韻
学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚。
意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。
逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自生春。
君诗正似秋风快,及我征帆故起苹。
學粗知方始爲人,敢崇文貌獨真誠。
意雖阿世非忘世,志不謀身豈誤身。
逐遇寬恩猶得祿,歸衝臘雪自生春。
君詩正似秋風快,及我征帆故起蘋。
分享
译文
学习简单地知道正在开始为人,敢崇文表面只有真诚。意思虽然阿世不是忘记世,志不谋身难道错身。逐被宽恕恩典仍然得到俸禄,回到家冲腊雪从生春。君诗正是秋天的风节,当我征帆所以起苹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學習簡單地知道正在開始爲人,敢崇文表面只有真誠。意思雖然阿世不是忘記世,志不謀身難道錯身。逐被寬恕恩典仍然得到俸祿,回到家衝臘雪從生春。君詩正是秋天的風節,當我征帆所以起蘋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代杨时所作的《送行和杨廷秀韵》,诗中表达了作者对朋友杨廷秀的赞美和送别之情。‘学粗知方始为人’意味着学习粗浅而知道做人道理,‘敢崇文貌独真诚’表示敢于崇尚文采且态度真诚。‘意虽阿世非忘世’表示虽然迎合世道但并未忘记世道,‘志不谋身岂误身’则是说如果只顾个人而不顾道义就会误入歧途。‘逐遇宽恩犹得禄’说明即使在遇到宽容的恩情时仍能得到官职,‘归冲腊雪自生春’描绘了归来时虽遇腊月雪天却感到春意盎然。最后两句‘君诗正似秋风快,及我征帆故起苹’则赞美朋友的诗如同秋风中令人心情愉悦,而自己即将启程也仿佛风帆扬帆起航。這首詩是宋代楊時所作的《送行和楊廷秀韻》,詩中表達了作者對朋友楊廷秀的讚美和送別之情。‘學粗知方始爲人’意味着學習粗淺而知道做人道理,‘敢崇文貌獨真誠’表示敢於崇尚文采且態度真誠。‘意雖阿世非忘世’表示雖然迎合世道但並未忘記世道,‘志不謀身豈誤身’則是說如果只顧個人而不顧道義就會誤入歧途。‘逐遇寬恩猶得祿’說明即使在遇到寬容的恩情時仍能得到官職,‘歸衝臘雪自生春’描繪了歸來時雖遇臘月雪天卻感到春意盎然。最後兩句‘君詩正似秋風快,及我征帆故起蘋’則讚美朋友的詩如同秋風中令人心情愉悅,而自己即將啓程也彷彿風帆揚帆起航。
赏析
学习简单地知道正在开始为人,敢崇文表面只有真诚。意思虽然阿世不是忘记世,志不谋身难道错身。逐被宽恕恩典仍然得到俸禄,回到家冲腊雪从生春。君诗正是秋天的风节,当我征帆所以起苹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學習簡單地知道正在開始爲人,敢崇文表面只有真誠。意思雖然阿世不是忘記世,志不謀身難道錯身。逐被寬恕恩典仍然得到俸祿,回到家衝臘雪從生春。君詩正是秋天的風節,當我征帆所以起蘋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考