秋日有怀寄从弟表民 秋日有懷寄從弟表民
羁旅吾方困,哀思汝正烦。
望云愁雁序,回首忆鸰原。
北圃蔬还盛,东轩菊想繁。
飘零不相见,沾洒独忘言。
羈旅吾方困,哀思汝正煩。
望雲愁雁序,回首憶鴒原。
北圃蔬還盛,東軒菊想繁。
飄零不相見,沾灑獨忘言。
分享
译文
羁旅我正困,哀帝想你正烦。望云愁雁序,回首记忆鸰原。北菜园蔬菜还多,东轩菊想繁。飘零不见,沾洒唯独忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈旅我正困,哀帝想你正煩。望雲愁雁序,回首記憶鴒原。北菜園蔬菜還多,東軒菊想繁。飄零不見,沾灑唯獨忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁旅:远行他乡;困:困顿;哀思:悲伤思念;汝:你;烦:烦恼;望云:仰望天空;愁雁序:看到雁行列而感到愁绪;回首:回头;忆鸰原:回忆家乡;北圃:北边的园地;蔬还盛:蔬菜仍然茂盛;东轩:东边的楼台;菊想繁:想象菊花盛开;飘零:流落;相见:相见;沾洒:沾湿;独忘言:独自无言。羈旅:遠行他鄉;困:困頓;哀思:悲傷思念;汝:你;煩:煩惱;望雲:仰望天空;愁雁序:看到雁行列而感到愁緒;回首:回頭;憶鴒原:回憶家鄉;北圃:北邊的園地;蔬還盛:蔬菜仍然茂盛;東軒:東邊的樓臺;菊想繁:想象菊花盛開;飄零:流落;相見:相見;沾灑:沾溼;獨忘言:獨自無言。
赏析
羁旅我正困,哀帝想你正烦。望云愁雁序,回首记忆鸰原。北菜园蔬菜还多,东轩菊想繁。飘零不见,沾洒唯独忘言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羈旅我正困,哀帝想你正煩。望雲愁雁序,回首記憶鴒原。北菜園蔬菜還多,東軒菊想繁。飄零不見,沾灑唯獨忘言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考