寄湘乡令乡世贤 寄湘鄉令鄉世賢
身游羿彀偶相逢,安得初终若駏蛩。
道学未容窥阃奥,吏师应许叩邻封。
萧条此意君谁问,落拓微官我更慵。
卢白回旋真戏事,傍观无用气填胸。
身遊羿彀偶相逢,安得初終若駏蛩。
道學未容窺閫奧,吏師應許叩鄰封。
蕭條此意君誰問,落拓微官我更慵。
盧白迴旋真戲事,傍觀無用氣填胸。
分享
译文
后羿拉弓身游偶然相逢,怎么能初终如駏蛩。道学不能看门槛奥,吏师应允许敲邻封。萧条这个意思你是谁问,落拓微官我更慵。卢白回旋真戏事,傍观没有用气填胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考后羿拉弓身遊偶然相逢,怎麼能初終如駏蛩。道學不能看門檻奧,吏師應允許敲鄰封。蕭條這個意思你是誰問,落拓微官我更慵。盧白迴旋真戲事,傍觀沒有用氣填胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代杨时所作,表达了诗人对人生的感慨和对友人的思念。‘羿彀’指天罗地网,比喻人生困境;‘駏蛩’为昆虫名,这里比喻人生无常。‘窥阃奥’指学习深入;‘吏师’指官场;‘萧条’形容孤寂;‘落拓’指失意;‘卢白’指卢白回旋,比喻无聊之事。诗人通过对这些意象的运用,表达了自己在困境中的无奈和对友人的深情。此詩爲宋代楊時所作,表達了詩人對人生的感慨和對友人的思念。‘羿彀’指天羅地網,比喻人生困境;‘駏蛩’爲昆蟲名,這裏比喻人生無常。‘窺閫奧’指學習深入;‘吏師’指官場;‘蕭條’形容孤寂;‘落拓’指失意;‘盧白’指盧白迴旋,比喻無聊之事。詩人通過對這些意象的運用,表達了自己在困境中的無奈和對友人的深情。
赏析
后羿拉弓身游偶然相逢,怎么能初终如駏蛩。道学不能看门槛奥,吏师应允许敲邻封。萧条这个意思你是谁问,落拓微官我更慵。卢白回旋真戏事,傍观没有用气填胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考后羿拉弓身遊偶然相逢,怎麼能初終如駏蛩。道學不能看門檻奧,吏師應允許敲鄰封。蕭條這個意思你是誰問,落拓微官我更慵。盧白迴旋真戲事,傍觀沒有用氣填胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考