和席季成游金銮寺 和席季成遊金鑾寺

hé xí jì chéng yóu jīn luán sì

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ照zhào孤gū城chéng，杖zhàng屦jù翛xiāo然rán野yě色sè清qīng。

縠hú卷juǎn水shuǐ风fēng轻qīng荡dàng漾yàng，珠zhū翻fān荷hé雨yǔ自zì亏kuī盈yíng。

胜shèng游yóu已yǐ觉jué非fēi人rén境jìng，妙miào语yǔ宁níng须xū味wèi玉yù英yīng。

愿yuàn借jiè金jīn篦bì聊liáo刮guā目mù，不bù容róng幻huàn翳yì有yǒu纤xiān萌méng。

朱甍碧瓦照孤城，杖屦翛然野色清。

縠卷水风轻荡漾，珠翻荷雨自亏盈。

胜游已觉非人境，妙语宁须味玉英。

愿借金篦聊刮目，不容幻翳有纤萌。

朱甍碧瓦照孤城，杖屨翛然野色清。

縠卷水風輕盪漾，珠翻荷雨自虧盈。

勝遊已覺非人境，妙語寧須味玉英。

願借金篦聊刮目，不容幻翳有纖萌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱屋脊碧瓦照我城，打穿自由自在地野色清。纱卷水风轻轻荡漾，雨从亏盈珠翻挑。胜游已经觉得不是人的地方，妙对宁必须味道玉英。希望借金篦我刮目相看，不容幻翳有小萌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱屋脊碧瓦照我城，打穿自由自在地野色清。紗卷水風輕輕盪漾，雨從虧盈珠翻挑。勝遊已經覺得不是人的地方，妙對寧必須味道玉英。希望借金篦我刮目相看，不容幻翳有小萌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱甍碧瓦：红色的高耸的屋脊和绿色的瓦片；杖屦：手杖和鞋子，指游山玩水；翛然：形容心神清爽；縠卷：轻柔的丝绸卷起；珠翻荷雨：荷花上的雨珠翻滚；亏盈：缺欠和充盈，比喻事物的变化；胜游：美好的游玩；妙语：巧妙的言语；玉英：美玉的光辉；金篦：古代的一种刮沙石的工具，这里比喻消除障碍；刮目：比喻用新的眼光看待；幻翳：眼睛里的翳障，比喻事物的障碍。朱甍碧瓦：紅色的高聳的屋脊和綠色的瓦片；杖屨：手杖和鞋子，指遊山玩水；翛然：形容心神清爽；縠卷：輕柔的絲綢捲起；珠翻荷雨：荷花上的雨珠翻滾；虧盈：缺欠和充盈，比喻事物的變化；勝遊：美好的遊玩；妙語：巧妙的言語；玉英：美玉的光輝；金篦：古代的一種刮沙石的工具，這裏比喻消除障礙；刮目：比喻用新的眼光看待；幻翳：眼睛裏的翳障，比喻事物的障礙。

赏析

朱屋脊碧瓦照我城，打穿自由自在地野色清。纱卷水风轻轻荡漾，雨从亏盈珠翻挑。胜游已经觉得不是人的地方，妙对宁必须味道玉英。希望借金篦我刮目相看，不容幻翳有小萌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱屋脊碧瓦照我城，打穿自由自在地野色清。紗卷水風輕輕盪漾，雨從虧盈珠翻挑。勝遊已經覺得不是人的地方，妙對寧必須味道玉英。希望借金篦我刮目相看，不容幻翳有小萌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表