合江亭晚眺 合江亭晚眺
倚杖钩帘两水间,晴光飞影上雕栏。
帆催画鹢抟风去,雪吐铦锋作剑攒。
平野烟浮迷远目,晚溪潮涨失前滩。
骑鲸一往扶桑近,休问人间行路难。
倚杖鉤簾兩水間,晴光飛影上雕欄。
帆催畫鷁摶風去,雪吐銛鋒作劍攢。
平野煙浮迷遠目,晚溪潮漲失前灘。
騎鯨一往扶桑近,休問人間行路難。
分享
译文
拄着拐杖钩帘两水之间,晴朗的阳光飞影像上雕栏。帆催画鹊集中风离开,雪吐锐利锋芒铸剑攒。平野烟飘浮迷远目,晚溪潮涨失前滩。骑鲸一去扶桑近,休问人间行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖鉤簾兩水之間,晴朗的陽光飛影像上雕欄。帆催畫鵲集中風離開,雪吐銳利鋒芒鑄劍攢。平野煙飄浮迷遠目,晚溪潮漲失前灘。騎鯨一去扶桑近,休問人間行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在合江亭晚上的景色,通过‘倚杖钩帘’表现了作者悠闲自得的心情,‘晴光飞影’、‘帆催画鹢’等描绘了江上风光,‘平野烟浮’、‘晚溪潮涨’则展现了傍晚时分的江面景象。‘骑鲸一往扶桑近’表达了作者对远方的向往,‘休问人间行路难’则体现了作者超然物外的豁达情怀。此詩描寫了作者在合江亭晚上的景色,通過‘倚杖鉤簾’表現了作者悠閒自得的心情,‘晴光飛影’、‘帆催畫鷁’等描繪了江上風光,‘平野煙浮’、‘晚溪潮漲’則展現了傍晚時分的江面景象。‘騎鯨一往扶桑近’表達了作者對遠方的嚮往,‘休問人間行路難’則體現了作者超然物外的豁達情懷。
赏析
拄着拐杖钩帘两水之间,晴朗的阳光飞影像上雕栏。帆催画鹊集中风离开,雪吐锐利锋芒铸剑攒。平野烟飘浮迷远目,晚溪潮涨失前滩。骑鲸一去扶桑近,休问人间行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖鉤簾兩水之間,晴朗的陽光飛影像上雕欄。帆催畫鵲集中風離開,雪吐銳利鋒芒鑄劍攢。平野煙飄浮迷遠目,晚溪潮漲失前灘。騎鯨一去扶桑近,休問人間行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考