含云晚归寄真师 含雲晚歸寄真師

hán yún wǎn guī jì zhēn shī

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi扣kòu禅chán关guān即jí晚wǎn归guī，尘chén中zhōng回huí首shǒu万wàn缘yuán非fēi。

不bù愁chóu幻huàn翳yì迷mí心xīn地dì，且qiě听tīng潮cháo音yīn振zhèn祖zǔ衣yī。

归guī路lù往wǎng来lái无wú别bié径jìng，夜yè光guāng清qīng彻chè有yǒu余yú辉huī。

虎hǔ溪xī旧jiù社shè知zhī重zhòng约yuē，陶táo令lìng如rú今jīn已yǐ息xī机jī。

每扣禅关即晚归，尘中回首万缘非。

不愁幻翳迷心地，且听潮音振祖衣。

归路往来无别径，夜光清彻有余辉。

虎溪旧社知重约，陶令如今已息机。

每扣禪關即晚歸，塵中回首萬緣非。

不愁幻翳迷心地，且聽潮音振祖衣。

歸路往來無別徑，夜光清徹有餘輝。

虎溪舊社知重約，陶令如今已息機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次敲打禅关就是傍晚回家，灰尘中回首万缘不是。不愁幻翳迷心地，且听潮声振祖衣。回来的路上来来往往没有分别经，夜光清彻有多光辉。虎溪旧社知重约，陶令如今已息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次敲打禪關就是傍晚回家，灰塵中回首萬緣不是。不愁幻翳迷心地，且聽潮聲振祖衣。回來的路上來來往往沒有分別經，夜光清徹有多光輝。虎溪舊社知重約，陶令如今已息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅关：指禅宗的道场。幻翳：比喻烦恼和迷惑。潮音：指潮声，这里比喻佛音。祖衣：指禅宗祖师的衣钵。虎溪旧社：指杨时曾经居住的地方。陶令：指陶渊明，这里用他的名字来比喻自己。息机：指停止世俗的欲望和追求。禪關：指禪宗的道場。幻翳：比喻煩惱和迷惑。潮音：指潮聲，這裏比喻佛音。祖衣：指禪宗祖師的衣鉢。虎溪舊社：指楊時曾經居住的地方。陶令：指陶淵明，這裏用他的名字來比喻自己。息機：指停止世俗的慾望和追求。

赏析

每次敲打禅关就是傍晚回家，灰尘中回首万缘不是。不愁幻翳迷心地，且听潮声振祖衣。回来的路上来来往往没有分别经，夜光清彻有多光辉。虎溪旧社知重约，陶令如今已息机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次敲打禪關就是傍晚回家，灰塵中回首萬緣不是。不愁幻翳迷心地，且聽潮聲振祖衣。回來的路上來來往往沒有分別經，夜光清徹有多光輝。虎溪舊社知重約，陶令如今已息機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表