过吴江 過吳江
天水相涵翠有余,玻璃万顷接方壶。
山浮晚照清如洗,风远飞帆细欲无。
漫叟未应甘皂枥,散人终欲傲江湖。
维舟况值鲈鱼美,脍叠银丝饫腹腴。
天水相涵翠有餘,玻璃萬頃接方壺。
山浮晚照清如洗,風遠飛帆細欲無。
漫叟未應甘皁櫪,散人終欲傲江湖。
維舟況值鱸魚美,膾疊銀絲飫腹腴。
分享
译文
天水相涵翠有余,玻璃万顷接方壶。山在晚上照清新如洗,风远飞帆细不想。漫叟不应甘黑棍,最终要傲江湖散人。维船况正值鲈鱼美,切叠银丝于腹肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天水相涵翠有餘,玻璃萬頃接方壺。山在晚上照清新如洗,風遠飛帆細不想。漫叟不應甘黑棍,最終要傲江湖散人。維船況正值鱸魚美,切疊銀絲於腹肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天水相涵:天空与水面的颜色相融合。翠:绿色。玻璃:形容水面的清澈透明。万顷:形容水面宽广。接方壶:水面宽广如同仙境中的方壶。山浮晚照:山影倒映在水中,被夕阳映照得清澈明亮。皂枥:马槽,比喻平庸的生活。散人:游子,漂泊不定的人。傲江湖:傲视江湖,向往自由自在的生活。维舟:系船。鲈鱼美:鲈鱼味道鲜美。脍叠银丝:形容鱼肉切得细薄如银丝。饫腹腴:吃得饱足,形容美食带来的满足感。天水相涵:天空與水面的顏色相融合。翠:綠色。玻璃:形容水面的清澈透明。萬頃:形容水面寬廣。接方壺:水面寬廣如同仙境中的方壺。山浮晚照:山影倒映在水中,被夕陽映照得清澈明亮。皁櫪:馬槽,比喻平庸的生活。散人:遊子,漂泊不定的人。傲江湖:傲視江湖,嚮往自由自在的生活。維舟:系船。鱸魚美:鱸魚味道鮮美。膾疊銀絲:形容魚肉切得細薄如銀絲。飫腹腴:喫得飽足,形容美食帶來的滿足感。
赏析
天水相涵翠有余,玻璃万顷接方壶。山在晚上照清新如洗,风远飞帆细不想。漫叟不应甘黑棍,最终要傲江湖散人。维船况正值鲈鱼美,切叠银丝于腹肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天水相涵翠有餘,玻璃萬頃接方壺。山在晚上照清新如洗,風遠飛帆細不想。漫叟不應甘黑棍,最終要傲江湖散人。維船況正值鱸魚美,切疊銀絲於腹肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考