过石首谒县官回有作 過石首謁縣官回有作
万事纷纷醉即休,无功可作酒泉侯。
谁能载取千缸去,且向舟中打拍浮。
萬事紛紛醉即休,無功可作酒泉侯。
誰能載取千缸去,且向舟中打拍浮。
分享
译文
万事纷纷喝醉了就休息,无功可作酒泉公。谁能载取一千缸离开,并且向船上打拍浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事紛紛喝醉了就休息,無功可作酒泉公。誰能載取一千缸離開,並且向船上打拍浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘万事纷纷醉即休’表达了对世事的无奈与超脱,‘无功可作酒泉侯’则是对功名利禄的看淡,‘谁能载取千缸去’用夸张手法表达了对酒的渴望,‘且向舟中打拍浮’则表现了作者在酒中的逍遥自在。詩中通過‘萬事紛紛醉即休’表達了對世事的無奈與超脫,‘無功可作酒泉侯’則是對功名利祿的看淡,‘誰能載取千缸去’用誇張手法表達了對酒的渴望,‘且向舟中打拍浮’則表現了作者在酒中的逍遙自在。
赏析
万事纷纷喝醉了就休息,无功可作酒泉公。谁能载取一千缸离开,并且向船上打拍浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事紛紛喝醉了就休息,無功可作酒泉公。誰能載取一千缸離開,並且向船上打拍浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考