过清溪渡 過清溪渡
天阔江衔雨,冥冥上客衣。
潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。
飘零沧海客,期到一帆归。
天闊江銜雨,冥冥上客衣。
潭清魚可數,沙晚雁爭飛。
川穀留雲氣,鵜鶘傍釣磯。
飄零滄海客,期到一帆歸。
分享
译文
天阔江街雨,冥冥上客衣服。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。川谷云气留驻,鹈鹕旁边钓矶。飘零沧海客,一到一个帆归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天闊江街雨,冥冥上客衣服。潭清魚可數,沙晚雁爭飛。川穀雲氣留駐,鵜鶘旁邊釣磯。飄零滄海客,一到一個帆歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在清溪渡的所见所感。‘天阔江衔雨’形容江面广阔,天空下雨,意境宏大。‘冥冥上客衣’指行客衣衫被雨打湿,显得朦胧。‘潭清鱼可数’描绘潭水清澈,鱼儿清晰可见。‘沙晚雁争飞’写傍晚时分,大雁在沙滩上争相飞翔。‘川谷留云气’形容山谷中云雾缭绕。‘鹈鹕傍钓矶’描绘鹈鹕在钓鱼台上栖息。‘飘零沧海客’表达了作者身为漂泊在外的旅人,期待早日归家的心情。‘期到一帆归’表达了作者对归家的期盼。本詩描繪了作者在清溪渡的所見所感。‘天闊江銜雨’形容江面廣闊,天空下雨,意境宏大。‘冥冥上客衣’指行客衣衫被雨打溼,顯得朦朧。‘潭清魚可數’描繪潭水清澈,魚兒清晰可見。‘沙晚雁爭飛’寫傍晚時分,大雁在沙灘上爭相飛翔。‘川穀留雲氣’形容山谷中雲霧繚繞。‘鵜鶘傍釣磯’描繪鵜鶘在釣魚臺上棲息。‘飄零滄海客’表達了作者身爲漂泊在外的旅人,期待早日歸家的心情。‘期到一帆歸’表達了作者對歸家的期盼。
赏析
天阔江街雨,冥冥上客衣服。潭清鱼可数,沙晚雁争飞。川谷云气留驻,鹈鹕旁边钓矶。飘零沧海客,一到一个帆归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天闊江街雨,冥冥上客衣服。潭清魚可數,沙晚雁爭飛。川穀雲氣留駐,鵜鶘旁邊釣磯。飄零滄海客,一到一個帆歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考