归雁 歸雁

guī yàn

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān末mò惊jīng风fēng急jí，江jiāng湖hú夜yè思sī长zhǎng。

悲bēi鸣míng愁chóu绝jué塞sāi，接jiē翼yì冒mào清qīng霜shuāng。

泽zé岸àn多duō缯zēng弋yì，云yún间jiān乏fá稻dào梁liáng。

茫máng然rán栖qī息xī地dì，饮yǐn啄zhuó欲yù何hé伤shāng。

天末惊风急，江湖夜思长。

悲鸣愁绝塞，接翼冒清霜。

泽岸多缯弋，云间乏稻梁。

茫然栖息地，饮啄欲何伤。

天末驚風急，江湖夜思長。

悲鳴愁絕塞，接翼冒清霜。

澤岸多繒弋，雲間乏稻梁。

茫然棲息地，飲啄欲何傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天际惊动风急，江湖夜思长。悲鸣愁绝堵塞，连接翼冒充清霜。泽岸多增弋，云间缺乏稻谷。茫然栖息地，饮水啄食想什么伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天際驚動風急，江湖夜思長。悲鳴愁絕堵塞，連接翼冒充清霜。澤岸多增弋，雲間缺乏稻穀。茫然棲息地，飲水啄食想什麼傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了归雁在秋风中惊飞的景象，表达了作者对远方家乡的深切思念。'天末惊风急'中的'天末'指天空的尽头，形容风势猛烈；'江湖夜思长'表达了夜晚江水中对家乡的无限思念。'悲鸣愁绝塞，接翼冒清霜'通过归雁的悲鸣和清霜，进一步渲染了凄凉的氛围。'泽岸多缯弋，云间乏稻梁'描绘了雁群所面临的困境，'茫然栖息地，饮啄欲何伤'则表达了作者对归雁无处安身的同情之情。詩中描繪了歸雁在秋風中驚飛的景象，表達了作者對遠方家鄉的深切思念。'天末驚風急'中的'天末'指天空的盡頭，形容風勢猛烈；'江湖夜思長'表達了夜晚江水中對家鄉的無限思念。'悲鳴愁絕塞，接翼冒清霜'通過歸雁的悲鳴和清霜，進一步渲染了淒涼的氛圍。'澤岸多繒弋，雲間乏稻梁'描繪了雁羣所面臨的困境，'茫然棲息地，飲啄欲何傷'則表達了作者對歸雁無處安身的同情之情。

赏析

天际惊动风急，江湖夜思长。悲鸣愁绝堵塞，连接翼冒充清霜。泽岸多增弋，云间缺乏稻谷。茫然栖息地，饮水啄食想什么伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天際驚動風急，江湖夜思長。悲鳴愁絕堵塞，連接翼冒充清霜。澤岸多增弋，雲間缺乏稻穀。茫然棲息地，飲水啄食想什麼傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表