读东坡和陶影答形 讀東坡和陶影答形

dú dōng pō hé táo yǐng dá xíng

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn如rú烟yān上shàng火huǒ，火huǒ尽jǐn君jūn乃nǎi别bié。

我wǒ如rú镜jìng中zhōng像xiàng，镜jìng坏huài我wǒ不bù灭miè。

君如烟上火，火尽君乃别。

我如镜中像，镜坏我不灭。

君如煙上火，火盡君乃別。

我如鏡中像，鏡壞我不滅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你像烟上火星，你就别火尽。我如同镜中像，镜子坏我不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你像煙上火星，你就別火盡。我如同鏡中像，鏡子壞我不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君如烟上火，火尽君乃别。此句以烟花比喻友情，烟花虽美，却短暂易逝，寓意友情的脆弱与无常。我如镜中像，镜坏我不灭。此句以镜中影像比喻自我，即使镜破影散，自我依然存在，寓意自我生命的坚韧与永恒。君如煙上火，火盡君乃別。此句以煙花比喻友情，煙花雖美，卻短暫易逝，寓意友情的脆弱與無常。我如鏡中像，鏡壞我不滅。此句以鏡中影像比喻自我，即使鏡破影散，自我依然存在，寓意自我生命的堅韌與永恆。

赏析

你像烟上火星，你就别火尽。我如同镜中像，镜子坏我不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你像煙上火星，你就別火盡。我如同鏡中像，鏡子壞我不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表