冬至日闻雷 冬至日聞雷
土圭日已南，百年生有期。
新阳潜地脉，惨惨群阴微。
尚觉云气昏，严飚弄寒威。
狂雷与骤雨，奔逐如喧鼙。
百虫误惊蛰，生理亦已亏。
向晚怒声息，散雪交余辉。
凌寒山驿孤，持杯空自疑。
土圭日已南，百年生有期。
新陽潛地脈，慘慘羣陰微。
尚覺雲氣昏，嚴飈弄寒威。
狂雷與驟雨，奔逐如喧鼙。
百蟲誤驚蟄，生理亦已虧。
向晚怒聲息，散雪交餘輝。
凌寒山驛孤，持杯空自疑。
分享
译文
土圭天已南，百年生有期。新阳悄悄地山脉，群阴很凄惨。还觉得云气昏，严飙弄冷威。狂雷和暴雨，奔逃到喧鼙。动物误惊蛰，生命也已亏损。傍晚愤怒信息，散雪交我辉。凌寒山骚我，拿着杯子空自疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土圭天已南，百年生有期。新陽悄悄地山脈，羣陰很悽慘。還覺得雲氣昏，嚴飆弄冷威。狂雷和暴雨，奔逃到喧鼙。動物誤驚蟄，生命也已虧損。傍晚憤怒信息，散雪交我輝。凌寒山騷我，拿着杯子空自疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了冬至日突然听闻雷声的景象。'土圭日已南'指的是冬至日太阳直射南回归线，'新阳潜地脉'表示春天的阳气开始在地中潜藏，'惨惨群阴微'形容冬季阴冷。'尚觉云气昏'、'严飚弄寒威'描绘了天气的阴冷和狂风。'狂雷与骤雨'、'奔逐如喧鼙'形象地描述了雷雨的猛烈。'百虫误惊蛰'、'生理亦已亏'反映了冬日生物活动的减缓。'向晚怒声息'、'散雪交余辉'描绘了傍晚时分雷雨和雪的景象。'凌寒山驿孤'、'持杯空自疑'表达了诗人孤独和疑惑的情感。這首詩描繪了冬至日突然聽聞雷聲的景象。'土圭日已南'指的是冬至日太陽直射南迴歸線，'新陽潛地脈'表示春天的陽氣開始在地中潛藏，'慘慘羣陰微'形容冬季陰冷。'尚覺雲氣昏'、'嚴飈弄寒威'描繪了天氣的陰冷和狂風。'狂雷與驟雨'、'奔逐如喧鼙'形象地描述了雷雨的猛烈。'百蟲誤驚蟄'、'生理亦已虧'反映了冬日生物活動的減緩。'向晚怒聲息'、'散雪交餘輝'描繪了傍晚時分雷雨和雪的景象。'凌寒山驛孤'、'持杯空自疑'表達了詩人孤獨和疑惑的情感。
赏析
土圭天已南，百年生有期。新阳悄悄地山脉，群阴很凄惨。还觉得云气昏，严飙弄冷威。狂雷和暴雨，奔逃到喧鼙。动物误惊蛰，生命也已亏损。傍晚愤怒信息，散雪交我辉。凌寒山骚我，拿着杯子空自疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考土圭天已南，百年生有期。新陽悄悄地山脈，羣陰很悽慘。還覺得雲氣昏，嚴飆弄冷威。狂雷和暴雨，奔逃到喧鼙。動物誤驚蟄，生命也已虧損。傍晚憤怒信息，散雪交我輝。凌寒山騷我，拿着杯子空自疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考