冬早书事 冬早書事

dōng zǎo shū shì

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

窈yǎo冥míng谁shuí为wèi宰zǎi炉lú锤chuí，荣róng谢xiè唯wéi知zhī岁suì序xù催cuī。

腊là日rì未wèi经jīng梅méi已yǐ绽zhàn，春chūn风fēng尚shàng远yuǎn冻dòng先xiān开kāi。

愁chóu无wú润rùn泽zé归guī芳fāng树shù，独dú有yǒu余yú寒hán著zhù死sǐ荄gāi。

收shōu尽jǐn浮fú云yún天tiān愈yù净jìng，夜yè深shēn犹yóu起qǐ望wàng三sān台tái。

窈冥谁为宰炉锤，荣谢唯知岁序催。

腊日未经梅已绽，春风尚远冻先开。

愁无润泽归芳树，独有余寒著死荄。

收尽浮云天愈净，夜深犹起望三台。

窈冥誰爲宰爐錘，榮謝唯知歲序催。

臘日未經梅已綻，春風尚遠凍先開。

愁無潤澤歸芳樹，獨有餘寒著死荄。

收盡浮雲天愈淨，夜深猶起望三臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍茫谁被宰炉锤，荣向只知道岁月催。腊日未经梅已破裂，春天还远冻先开。愁没有光泽回芳树，只有我冷着死根。收尽浮云天更干净，深夜还起望三台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼茫誰被宰爐錘，榮向只知道歲月催。臘日未經梅已破裂，春天還遠凍先開。愁沒有光澤回芳樹，只有我冷着死根。收盡浮雲天更乾淨，深夜還起望三臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窈冥：深远幽暗。宰炉锤：指掌管四季更替的神秘力量。荣谢：指花草树木的繁荣与凋谢。岁序：指时间的流逝。腊日：农历十二月。梅已绽：梅花已经开放。春风：春天的风。冻先开：指冰雪融化后，春天的迹象先于春风到来。润泽：滋润。芳树：指花草树木。余寒：残留的寒冷。死荄：枯萎的根茎。浮云：比喻遮蔽的障碍。三台：指天空中的三星，常用来比喻远大的志向。窈冥：深遠幽暗。宰爐錘：指掌管四季更替的神祕力量。榮謝：指花草樹木的繁榮與凋謝。歲序：指時間的流逝。臘日：農曆十二月。梅已綻：梅花已經開放。春風：春天的風。凍先開：指冰雪融化後，春天的跡象先於春風到來。潤澤：滋潤。芳樹：指花草樹木。餘寒：殘留的寒冷。死荄：枯萎的根莖。浮雲：比喻遮蔽的障礙。三臺：指天空中的三星，常用來比喻遠大的志向。

赏析

苍茫谁被宰炉锤，荣向只知道岁月催。腊日未经梅已破裂，春天还远冻先开。愁没有光泽回芳树，只有我冷着死根。收尽浮云天更干净，深夜还起望三台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼茫誰被宰爐錘，榮向只知道歲月催。臘日未經梅已破裂，春天還遠凍先開。愁沒有光澤回芳樹，只有我冷着死根。收盡浮雲天更乾淨，深夜還起望三臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表