东林道上闲步三首 東林道上閒步三首

dōng lín dào shàng xián bù sān shǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò莲lián塘táng七qī百bǎi秋qiū，溪xī云yún庭tíng月yuè两liǎng悠yōu悠yōu。

我wǒ来lái欲yù问wèn林lín间jiān道dào，万wàn叠dié松sōng声shēng自zì唱chàng酬chóu。

寂寞莲塘七百秋，溪云庭月两悠悠。

我来欲问林间道，万叠松声自唱酬。

寂寞蓮塘七百秋，溪雲庭月兩悠悠。

我來欲問林間道，萬疊松聲自唱酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞莲花塘七百秋季，溪云庭月两悠悠。我来想问林小道，万叠松声自唱酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞蓮花塘七百秋季，溪雲庭月兩悠悠。我來想問林小道，萬疊松聲自唱酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以莲塘的寂寞和溪云庭月的悠远为背景，表达了诗人漫步在东林道上的宁静心境。‘莲塘七百秋’意指莲塘历经七百个春秋，溪云庭月形容天空的云彩和月光都很悠闲自在。‘林间道’则指诗人在林中漫步的道路。‘万叠松声自唱酬’则形容林中的松树声此起彼伏，仿佛在互相酬答。本詩以蓮塘的寂寞和溪雲庭月的悠遠爲背景，表達了詩人漫步在東林道上的寧靜心境。‘蓮塘七百秋’意指蓮塘歷經七百個春秋，溪雲庭月形容天空的雲彩和月光都很悠閒自在。‘林間道’則指詩人在林中漫步的道路。‘萬疊松聲自唱酬’則形容林中的松樹聲此起彼伏，彷彿在互相酬答。

赏析

寂寞莲花塘七百秋季，溪云庭月两悠悠。我来想问林小道，万叠松声自唱酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞蓮花塘七百秋季，溪雲庭月兩悠悠。我來想問林小道，萬疊松聲自唱酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表