东林道上闲步三首 東林道上閒步三首

dōng lín dào shàng xián bù sān shǒu

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì眼yǎn庞páng眉méi老lǎo比bǐ丘qiū，云yún根gēn高gāo卧wò语yǔ难nán酬chóu。

萧xiāo然rán丈zhàng室shì无wú人rén间jiān，一yī炷zhù炉lú峰fēng顶dǐng上shàng浮fú。

碧眼庞眉老比丘，云根高卧语难酬。

萧然丈室无人间，一炷炉峰顶上浮。

碧眼龐眉老比丘，雲根高臥語難酬。

蕭然丈室無人間，一炷爐峯頂上浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧眼庞眉老比丘，云根高卧对难酬。萧条丈室没有人之间，一炷香炉峰顶上浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧眼龐眉老比丘，雲根高臥對難酬。蕭條丈室沒有人之間，一炷香爐峯頂上浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧眼庞眉：形容老比丘眼神清澈，眉毛浓密。庞，广大。高卧：指在云雾缭绕的山顶上安静地躺着。语难酬：难以用言语表达其意境。萧然：清静寂静的样子。丈室：指僧侣的居所。一炷炉峰顶上浮：一炷香烟在山顶缭绕上升。碧眼龐眉：形容老比丘眼神清澈，眉毛濃密。龐，廣大。高臥：指在雲霧繚繞的山頂上安靜地躺着。語難酬：難以用言語表達其意境。蕭然：清靜寂靜的樣子。丈室：指僧侶的居所。一炷爐峯頂上浮：一炷香菸在山頂繚繞上升。

赏析

碧眼庞眉老比丘，云根高卧对难酬。萧条丈室没有人之间，一炷香炉峰顶上浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧眼龐眉老比丘，雲根高臥對難酬。蕭條丈室沒有人之間，一炷香爐峯頂上浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表