冬寒两齿忽觉动摇因成书怀 冬寒兩齒忽覺動搖因成書懷
未年三十发先凋,岁晚俄惊两齿摇。
都为疏慵成计拙。
直缘衰病觉形焦。
连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶。
摆脱尘攀犹未得,不堪回首问渔樵。
未年三十發先凋,歲晚俄驚兩齒搖。
都爲疏慵成計拙。
直緣衰病覺形焦。
連經宿雨重裘冷,旋煮藜羹野興饒。
擺脫塵攀猶未得,不堪回首問漁樵。
分享
译文
未年三十发先凋,岁晚一会儿惊两齿摇。都很慵成设计拙劣。直缘衰退病觉形体焦。连一夜大雨重裘冷,在煮藜羹野兴饶。摆脱尘攀仍未得到,不可回头问渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未年三十發先凋,歲晚一會兒驚兩齒搖。都很慵成設計拙劣。直緣衰退病覺形體焦。連一夜大雨重裘冷,在煮藜羹野興饒。擺脫塵攀仍未得到,不可回頭問漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凋’指头发脱落,‘疏慵’指懒散,‘计拙’指计谋不周,‘形焦’指身体瘦弱,‘宿雨’指连绵的雨,‘藜羹’指粗粮煮的汤,‘尘攀’指世俗的牵绊,‘渔樵’指渔夫和樵夫,常用来比喻隐居的人。詩中‘凋’指頭髮脫落,‘疏慵’指懶散,‘計拙’指計謀不周,‘形焦’指身體瘦弱,‘宿雨’指連綿的雨,‘藜羹’指粗糧煮的湯,‘塵攀’指世俗的牽絆,‘漁樵’指漁夫和樵夫,常用來比喻隱居的人。
赏析
未年三十发先凋,岁晚一会儿惊两齿摇。都很慵成设计拙劣。直缘衰退病觉形体焦。连一夜大雨重裘冷,在煮藜羹野兴饶。摆脱尘攀仍未得到,不可回头问渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考未年三十發先凋,歲晚一會兒驚兩齒搖。都很慵成設計拙劣。直緣衰退病覺形體焦。連一夜大雨重裘冷,在煮藜羹野興饒。擺脫塵攀仍未得到,不可回頭問漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考