登岘首阻雨 登峴首阻雨

dēng xiàn shǒu zǔ yǔ

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng前qián古gǔ木mù已yǐ经jīng秋qiū，天tiān外wài行xíng云yún暝míng不bù收shōu。

倚yǐ杖zhàng却què寻xún山shān下xià路lù，一yī川chuān风fēng雨yǔ湿shī征zhēng辀zhōu。

庭前古木已经秋，天外行云暝不收。

倚杖却寻山下路，一川风雨湿征辀。

庭前古木已經秋，天外行雲暝不收。

倚杖卻尋山下路，一川風雨溼徵輈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭前古树已经秋，天外行说黑不收。拄着拐杖却寻山下路，一条风雨湿征轴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前古樹已經秋，天外行說黑不收。拄着柺杖卻尋山下路，一條風雨溼徵軸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人在庭前看到古木已经入秋，天空中的行云遮天蔽日。诗人倚杖寻找下山之路，但一川风雨使得他的行旅之路湿漉漉的。这里的‘阻雨’即指诗人在登岘首时遇到了雨天。‘征辀’指行旅的车辕，这里代指诗人的行旅之路。詩中描述了詩人在庭前看到古木已經入秋，天空中的行雲遮天蔽日。詩人倚杖尋找下山之路，但一川風雨使得他的行旅之路溼漉漉的。這裏的‘阻雨’即指詩人在登峴首時遇到了雨天。‘徵輈’指行旅的車轅，這裏代指詩人的行旅之路。

赏析

庭前古树已经秋，天外行说黑不收。拄着拐杖却寻山下路，一条风雨湿征轴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前古樹已經秋，天外行說黑不收。拄着柺杖卻尋山下路，一條風雨溼徵軸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表