春日五首春日五首

chūn rì wǔ shǒu

yáng shí · sòng

晴qíng明míng百bǎi鸟niǎo啭zhuàn新xīn声shēng，摧cuī啄zhuó幽yōu花huā折zhé粉fěn英yīng。

冷lěng坐zuò隔gé帘lián呼hū不bù起qǐ，惜xī春chūn无wú计jì若ruò为wèi情qíng。

晴明百鸟啭新声，摧啄幽花折粉英。

冷坐隔帘呼不起，惜春无计若为情。

晴明百鳥囀新聲，摧啄幽花折粉英。

冷坐隔簾呼不起，惜春無計若爲情。

译文

天气晴朗的时候百鸟啭新声，摧毁啄幽花折成英。冷因隔着帘子喊不起来，惜春没有计划像是感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣晴朗的時候百鳥囀新聲，摧毀啄幽花折成英。冷因隔着簾子喊不起來，惜春沒有計劃像是感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

啭：鸣叫；摧：击打；啄：鸟用嘴取食；幽花：幽静的花朵；粉英：粉红色的花瓣；惜春：珍惜春天；无计：无法；若为情：如何表达情感。囀：鳴叫；摧：擊打；啄：鳥用嘴取食；幽花：幽靜的花朵；粉英：粉紅色的花瓣；惜春：珍惜春天；無計：無法；若爲情：如何表達情感。