除夜感怀 除夜感懷
岁律已云尽,思家日日深。
二年为客恨,千里倚门心。
节物罗樽俎,儿童学语音。
眩然如在目,恍惚梦难寻。
歲律已雲盡,思家日日深。
二年爲客恨,千里倚門心。
節物羅樽俎,兒童學語音。
眩然如在目,恍惚夢難尋。
分享
译文
每年律已经说全部,思家天天深。二年为客人遗憾,千里靠着门心。节物罗权限,儿童学习语言。眩晕地像在眼前,恍惚梦见难以寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年律已經說全部,思家天天深。二年爲客人遺憾,千里靠着門心。節物羅權限,兒童學習語言。眩暈地像在眼前,恍惚夢見難以尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代杨时所作,诗人在除夜(农历除夕之夜)之际,抒发了对家的深深思念之情。‘岁律已云尽’指一年的岁月即将结束,‘思家日日深’表达了对家的思念越来越深。‘二年为客恨’意味着诗人已经客居他乡两年,对远方的家乡充满了怨恨。‘千里倚门心’描述了诗人想象家人在千里之外等待自己归家的场景。‘节物罗樽俎’指节日里摆设的酒菜,‘儿童学语音’描绘了孩子们学习说话的情景,这些细节都加深了诗人对家的思念。‘眩然如在目’和‘恍惚梦难寻’表达了诗人对家的回忆既清晰又模糊,如同梦境一般难以追寻。這首詩是宋代楊時所作,詩人在除夜(農曆除夕之夜)之際,抒發了對家的深深思念之情。‘歲律已雲盡’指一年的歲月即將結束,‘思家日日深’表達了對家的思念越來越深。‘二年爲客恨’意味着詩人已經客居他鄉兩年,對遠方的家鄉充滿了怨恨。‘千里倚門心’描述了詩人想象家人在千里之外等待自己歸家的場景。‘節物羅樽俎’指節日裏擺設的酒菜,‘兒童學語音’描繪了孩子們學習說話的情景,這些細節都加深了詩人對家的思念。‘眩然如在目’和‘恍惚夢難尋’表達了詩人對家的回憶既清晰又模糊,如同夢境一般難以追尋。
赏析
每年律已经说全部,思家天天深。二年为客人遗憾,千里靠着门心。节物罗权限,儿童学习语言。眩晕地像在眼前,恍惚梦见难以寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年律已經說全部,思家天天深。二年爲客人遺憾,千里靠着門心。節物羅權限,兒童學習語言。眩暈地像在眼前,恍惚夢見難以尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考