除夜感怀 除夜感懷

chú yè gǎn huái

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

爱ài日rì乖guāi予yǔ愿yuàn，亲qīn颜yán长zhǎng在zài心xīn。

远yuǎn游yóu仍réng换huàn岁suì，华huá发fā想xiǎng盈yíng簪zān。

永yǒng夜yè谁shuí同tóng席xí，残cán杯bēi忆yì共gòng斟zhēn。

相xiāng思sī空kōng有yǒu泪lèi，挥huī洒sǎ满mǎn衣yī襟jīn。

爱日乖予愿，亲颜长在心。

远游仍换岁，华发想盈簪。

永夜谁同席，残杯忆共斟。

相思空有泪，挥洒满衣襟。

愛日乖予願，親顏長在心。

遠遊仍換歲，華髮想盈簪。

永夜誰同席，殘杯憶共斟。

相思空有淚，揮灑滿衣襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱天违背我希望，父母长在心。远游仍然换一年，头发想盈插。永夜谁同席，残杯回忆共斟。相思空有泪，挥洒满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛天違揹我希望，父母長在心。遠遊仍然換一年，頭髮想盈插。永夜誰同席，殘杯回憶共斟。相思空有淚，揮灑滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

爱日：珍惜时光。乖予愿：违背我的愿望。亲颜：亲人面容。华发：白发。盈簪：头发满头。永夜：漫长的夜晚。同席：共坐一席。共斟：一起饮酒。挥洒：尽情挥洒。衣襟：衣服的前襟。愛日：珍惜時光。乖予願：違揹我的願望。親顏：親人面容。華髮：白髮。盈簪：頭髮滿頭。永夜：漫長的夜晚。同席：共坐一席。共斟：一起飲酒。揮灑：盡情揮灑。衣襟：衣服的前襟。

赏析

爱天违背我希望，父母长在心。远游仍然换一年，头发想盈插。永夜谁同席，残杯回忆共斟。相思空有泪，挥洒满衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛天違揹我希望，父母長在心。遠遊仍然換一年，頭髮想盈插。永夜誰同席，殘杯回憶共斟。相思空有淚，揮灑滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表