出京 出京

chū jīng

杨时 宋 楊時 宋

yáng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

旅lǚ泊pō惊jīng秋qiū意yì，尘chén沙shā变biàn客kè衣yī。

明míng星xīng烂làn河hé汉hàn，残cán月yuè暗àn帘lián帷wéi。

风fēng柳liǔ斜xié斜xié转zhuǎn，云yún帆fān片piàn片piàn飞fēi。

穷qióng愁chóu添tiān别bié病bìng，衰shuāi晚wǎn意yì多duō违wéi。

旅泊惊秋意，尘沙变客衣。

明星烂河汉，残月暗帘帷。

风柳斜斜转，云帆片片飞。

穷愁添别病，衰晚意多违。

旅泊驚秋意，塵沙變客衣。

明星爛河漢，殘月暗簾帷。

風柳斜斜轉，雲帆片片飛。

窮愁添別病，衰晚意多違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅泊惊秋意，灰尘变客衣。明星烂天河，残月暗帘帷。风柳斜斜转，云帆片片飞。穷愁添别病，衰退晚意多违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅泊驚秋意，灰塵變客衣。明星爛天河，殘月暗簾帷。風柳斜斜轉，雲帆片片飛。窮愁添別病，衰退晚意多違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘旅泊’指旅途中停泊，‘客衣’指旅客的衣物。‘明星烂河汉’形容星光灿烂如同银河。‘残月暗帘帷’形容残月透过窗帘的昏暗。‘风柳斜斜转’描绘风中柳树倾斜摇摆的景象。‘云帆片片飞’比喻帆船在云雾中飞驰。‘穷愁添别病’指困顿和忧愁使病情加重。‘衰晚意多违’表达作者在晚年时愿望难以实现的感慨。詩中‘旅泊’指旅途中停泊，‘客衣’指旅客的衣物。‘明星爛河漢’形容星光燦爛如同銀河。‘殘月暗簾帷’形容殘月透過窗簾的昏暗。‘風柳斜斜轉’描繪風中柳樹傾斜搖擺的景象。‘雲帆片片飛’比喻帆船在雲霧中飛馳。‘窮愁添別病’指困頓和憂愁使病情加重。‘衰晚意多違’表達作者在晚年時願望難以實現的感慨。

赏析

旅泊惊秋意，灰尘变客衣。明星烂天河，残月暗帘帷。风柳斜斜转，云帆片片飞。穷愁添别病，衰退晚意多违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅泊驚秋意，灰塵變客衣。明星爛天河，殘月暗簾帷。風柳斜斜轉，雲帆片片飛。窮愁添別病，衰退晚意多違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表