汴上 汴上
天上行云曳白衣,斗衔晴日在林扉。
盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。
榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。
征途处处尘随眼,多病长年与世违。
天上行雲曳白衣,鬥銜晴日在林扉。
盤花落雁驚還起,啄食飢烏趁不飛。
榆莢青錢飄已盡,月堤流水漭相圍。
征途處處塵隨眼,多病長年與世違。
分享
译文
天上行云拖着白衣服,斗衔晴天在林开门。盘花落雁惊回起,啄食饥饿乌趁不飞。榆荚青钱吹完了,月堤流水漭相包围。沿途处处尘随眼,很多病人年龄与世俗相违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上行雲拖着白衣服,鬥銜晴天在林開門。盤花落雁驚回起,啄食飢餓烏趁不飛。榆莢青錢吹完了,月堤流水漭相包圍。沿途處處塵隨眼,很多病人年齡與世俗相違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曳:飘动;斗:北斗七星;衔:含着;盘花:花瓣盘旋;落雁:飞过的雁;饥乌:饥饿的乌鸦;榆荚:榆树的果实;青钱:绿色的铜钱;漭:水势浩大;尘随眼:尘土飞扬;多病:身体多病。曳:飄動;鬥:北斗七星;銜:含着;盤花:花瓣盤旋;落雁:飛過的雁;飢烏:飢餓的烏鴉;榆莢:榆樹的果實;青錢:綠色的銅錢;漭:水勢浩大;塵隨眼:塵土飛揚;多病:身體多病。
赏析
天上行云拖着白衣服,斗衔晴天在林开门。盘花落雁惊回起,啄食饥饿乌趁不飞。榆荚青钱吹完了,月堤流水漭相包围。沿途处处尘随眼,很多病人年龄与世俗相违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上行雲拖着白衣服,鬥銜晴天在林開門。盤花落雁驚回起,啄食飢餓烏趁不飛。榆莢青錢吹完了,月堤流水漭相包圍。沿途處處塵隨眼,很多病人年齡與世俗相違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考