雪 雪
渡桥已看银河冻,上马争如玉凤飞。
莫说兔园延赋客,不须鹤氅作仙衣。
渡橋已看銀河凍,上馬爭如玉鳳飛。
莫說兔園延賦客,不須鶴氅作仙衣。
分享
译文
渡桥已经看银河冻,上马争如玉凤凰飞。莫说兔园延赋客,不需要鹤氅作仙衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡橋已經看銀河凍,上馬爭如玉鳳凰飛。莫說兔園延賦客,不需要鶴氅作仙衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渡桥已看银河冻:形容雪景美丽,如同银河凝固。上马争如玉凤飞:形容骑马者在雪地中疾驰,如同玉凤凰飞翔。莫说兔园延赋客:兔园,古代园林名,此处指文人雅集之地。延赋客,邀请文人作赋。不须鹤氅作仙衣:鹤氅,鹤羽制成的披风,此处比喻华丽的衣服。诗人以雪景为喻,表达了对文人雅集的向往和对华丽服饰的淡泊。渡橋已看銀河凍:形容雪景美麗,如同銀河凝固。上馬爭如玉鳳飛:形容騎馬者在雪地中疾馳,如同玉鳳凰飛翔。莫說兔園延賦客:兔園,古代園林名,此處指文人雅集之地。延賦客,邀請文人作賦。不須鶴氅作仙衣:鶴氅,鶴羽製成的披風,此處比喻華麗的衣服。詩人以雪景爲喻,表達了對文人雅集的嚮往和對華麗服飾的淡泊。
赏析
渡桥已经看银河冻,上马争如玉凤凰飞。莫说兔园延赋客,不需要鹤氅作仙衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡橋已經看銀河凍,上馬爭如玉鳳凰飛。莫說兔園延賦客,不需要鶴氅作仙衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考