采莲女 採蓮女

cǎi lián nǚ

杨氏 宋 楊氏 宋

yáng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò耶yé采cǎi莲lián女nǚ，日rì出chū荡dàng轻qīng桡ráo。

惯guàn识shí谿xī中zhōng路lù，歌gē声shēng入rù画huà桥qiáo。

若耶采莲女，日出荡轻桡。

惯识谿中路，歌声入画桥。

若耶採蓮女，日出蕩輕橈。

慣識谿中路，歌聲入畫橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果耶采莲女，日出荡轻弯曲。习惯认识溪中路，唱歌的声音进入画桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果耶採蓮女，日出蕩輕彎曲。習慣認識溪中路，唱歌的聲音進入畫橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

若耶：若水，即今浙江若耶溪。采莲女：指采莲的女子。日出：太阳升起。荡轻桡：划着轻巧的小船。惯识：熟悉。谿中：溪中。歌声入画桥：歌声传入画桥，形容歌声美妙动听。若耶：若水，即今浙江若耶溪。採蓮女：指採蓮的女子。日出：太陽昇起。蕩輕橈：划着輕巧的小船。慣識：熟悉。谿中：溪中。歌聲入畫橋：歌聲傳入畫橋，形容歌聲美妙動聽。

赏析

如果耶采莲女，日出荡轻弯曲。习惯认识溪中路，唱歌的声音进入画桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果耶採蓮女，日出蕩輕彎曲。習慣認識溪中路，唱歌的聲音進入畫橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表