伊州三台令 伊州三臺令

yī zhōu sān tái lìng

杨韶父 宋 楊韶父 宋

yáng sháo fù · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ村cūn月yuè淡dàn云yún低dī。

为wèi爱ài寒hán香xiāng晚wǎn吹chuī。

瘦shòu马mǎ立lì多duō时shí。

是shì谁shuí家jiā、茅máo舍shě竹zhú篱lí。

三sān三sān两liǎng两liǎng芳fāng蕤ruí。

未wèi放fàng琼qióng铺pù雪xuě堆duī。

只zhǐ这zhè一yī些xiē儿ér。

胜shèng东dōng凤fèng、千qiān枝zhī万wàn枝zhī。

水村月淡云低。

为爱寒香晚吹。

瘦马立多时。

是谁家、茅舍竹篱。

三三两两芳蕤。

未放琼铺雪堆。

只这一些儿。

胜东凤、千枝万枝。

水村月淡雲低。

爲愛寒香晚吹。

瘦馬立多時。

是誰家、茅舍竹籬。

三三兩兩芳蕤。

未放瓊鋪雪堆。

只這一些兒。

勝東鳳、千枝萬枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水村月淡云低。为爱寒香晚上吹。瘦马立多时。是谁家、茅屋竹篱笆。三三两两芳羹。没有放琼铺积雪堆。只这一点儿。胜东凤凰、千枝万枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水村月淡雲低。爲愛寒香晚上吹。瘦馬立多時。是誰家、茅屋竹籬笆。三三兩兩芳羹。沒有放瓊鋪積雪堆。只這一點兒。勝東鳳凰、千枝萬枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅水村夜晚的宁静景象。'水村月淡云低'表现了月色清淡，云朵低垂的景象；'为爱寒香晚吹'中的'寒香'指夜晚的花香，表达了诗人对夜晚花香的喜爱；'瘦马立多时'描绘了诗人骑马长时间站立的形象；'是谁家、茅舍竹篱'则是对周围环境的描绘；'三三两两芳蕤'形容了花朵的繁盛；'未放琼铺雪堆'将未开放的花朵比作洁白的雪堆；'只这一些儿'表示尽管只有一点，但也胜过其他；'胜东凤、千枝万枝'将眼前之景与华丽的东风凤凰相比，突出了诗人的喜爱之情。此詩描繪了一幅水村夜晚的寧靜景象。'水村月淡雲低'表現了月色清淡，雲朵低垂的景象；'爲愛寒香晚吹'中的'寒香'指夜晚的花香，表達了詩人對夜晚花香的喜愛；'瘦馬立多時'描繪了詩人騎馬長時間站立的形象；'是誰家、茅舍竹籬'則是對周圍環境的描繪；'三三兩兩芳蕤'形容了花朵的繁盛；'未放瓊鋪雪堆'將未開放的花朵比作潔白的雪堆；'只這一些兒'表示儘管只有一點，但也勝過其他；'勝東鳳、千枝萬枝'將眼前之景與華麗的東風鳳凰相比，突出了詩人的喜愛之情。

赏析

水村月淡云低。为爱寒香晚上吹。瘦马立多时。是谁家、茅屋竹篱笆。三三两两芳羹。没有放琼铺积雪堆。只这一点儿。胜东凤凰、千枝万枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水村月淡雲低。爲愛寒香晚上吹。瘦馬立多時。是誰家、茅屋竹籬笆。三三兩兩芳羹。沒有放瓊鋪積雪堆。只這一點兒。勝東鳳凰、千枝萬枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表