扬州慢 揚州慢
香袖长垂，翠楼闲倚，卷帘十里新晴。
听新腔水调，正夜月初生。
几回过，临江竹径，隔烟回首，曾认青青。
算芳春、好景淮南，第一扬城。
而今寂寞，剩红桥，波影空横。
自烂漫花霏，风流梦觉，莫最多情。
三十六宫禾黍，墙高处、古树云平。
更雷塘，凄雨孤舟，愁绝残更。
香袖長垂，翠樓閒倚，捲簾十里新晴。
聽新腔水調，正夜月初生。
幾回過，臨江竹徑，隔煙回首，曾認青青。
算芳春、好景淮南，第一揚城。
而今寂寞，剩紅橋，波影空橫。
自爛漫花霏，風流夢覺，莫最多情。
三十六宮禾黍，牆高處、古樹雲平。
更雷塘，淒雨孤舟，愁絕殘更。
分享
译文
香袖长长的垂下，翠绿的楼阁悠闲地倚着，卷起帘子，十里的新晴景色映入眼帘。听那新腔水调，正是夜月刚刚升起。多次经过临江的竹林小径，隔着烟雾回首，曾经认出那青翠的景象。算起来，淮南的芳春美景，扬州是第一。如今却只剩下寂寞，只剩下红桥和波影空横。自从繁华落尽，梦中的风流消散，不再是最多情的时候。三十六宫里长满了禾黍，墙高处，古树与云彩相平。更在雷塘边，凄雨中孤舟漂泊，愁绪在残更中愈发浓重。香袖長長的垂下，翠綠的樓閣悠閒地倚着，捲起簾子，十里的新晴景色映入眼簾。聽那新腔水調，正是夜月剛剛升起。多次經過臨江的竹林小徑，隔着煙霧回首，曾經認出那青翠的景象。算起來，淮南的芳春美景，揚州是第一。如今卻只剩下寂寞，只剩下紅橋和波影空橫。自從繁華落盡，夢中的風流消散，不再是最多情的時候。三十六宮裏長滿了禾黍，牆高處，古樹與雲彩相平。更在雷塘邊，淒雨中孤舟漂泊，愁緒在殘更中愈發濃重。
注释
香袖：指穿着香料的袖子，常用来形容女子柔美。翠楼：绿色的楼阁，多指富贵人家。水调：古代乐曲的一种。临江竹径：江边的竹林小径。青青：指青翠的景象。芳春：美好的春天。淮南：指扬州所在的淮南地区。扬城：扬州。红桥：扬州的一座桥。烂漫：繁华昌盛的样子。风流梦觉：指梦中的风流往事醒来。三十六宫：古代帝王宫殿的代称。禾黍：庄稼。雷塘：扬州的一处地名。凄雨孤舟：形容孤独凄凉的场景。香袖：指穿着香料的袖子，常用來形容女子柔美。翠樓：綠色的樓閣，多指富貴人家。水調：古代樂曲的一種。臨江竹徑：江邊的竹林小徑。青青：指青翠的景象。芳春：美好的春天。淮南：指揚州所在的淮南地區。揚城：揚州。紅橋：揚州的一座橋。爛漫：繁華昌盛的樣子。風流夢覺：指夢中的風流往事醒來。三十六宮：古代帝王宮殿的代稱。禾黍：莊稼。雷塘：揚州的一處地名。淒雨孤舟：形容孤獨淒涼的場景。
赏析
《扬州慢》这首诗以扬州为背景，通过对昔日繁华与今日萧条的对比，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。《揚州慢》這首詩以揚州爲背景，通過對昔日繁華與今日蕭條的對比，表達了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。