题武夷 題武夷

tí wǔ yí

杨绕善 宋 楊繞善 宋

yáng rào shàn · sòng

标签： 诗词詩詞

说shuō尽jǐn东dōng南nán第dì一yī峰fēng，武wǔ夷yí端duān与yǔ画huà图tú同tóng。

幔màn亭tíng烟yān带dài凌líng霄xiāo紫zǐ，玉yù女nǚ霜shuāng花huā照zhào水shuǐ红hóng。

渔yú父fù欹yī残cán溪xī涧jiàn冷lěng，仙xiān人rén蜕tuì久jiǔ洞dòng岩yán空kōng。

飞fēi尘chén马mǎ足zú何hé时shí已yǐ，安ān得dé诛zhū茅máo深shēn翠cuì中zhōng。

说尽东南第一峰，武夷端与画图同。

幔亭烟带凌霄紫，玉女霜花照水红。

渔父欹残溪涧冷，仙人蜕久洞岩空。

飞尘马足何时已，安得诛茅深翠中。

說盡東南第一峯，武夷端與畫圖同。

幔亭煙帶凌霄紫，玉女霜花照水紅。

漁父欹殘溪澗冷，仙人蛻久洞巖空。

飛塵馬足何時已，安得誅茅深翠中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对全部东南第一峰，武夷山端和图画一样。幔亭烟带凌霄紫，玉女霜花照水红色。渔夫倾斜残溪涧冷，仙人洞岩空蜕皮时间。飞尘马足什么时候已经，怎么能杀草深翠中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對全部東南第一峯，武夷山端和圖畫一樣。幔亭煙帶凌霄紫，玉女霜花照水紅色。漁夫傾斜殘溪澗冷，仙人洞巖空蛻皮時間。飛塵馬足什麼時候已經，怎麼能殺草深翠中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了武夷山的壮丽景色，幔亭、玉女、渔父、仙人等元素交织出一幅生动的画面。'幔亭烟带凌霄紫'形容山峰烟雾缭绕，如紫气东来；'玉女霜花照水红'描绘水中的倒影映照着霜花，色彩鲜艳；'渔父欹残溪涧冷'表现了渔夫在冷清的溪涧中的情景；'仙人蜕久洞岩空'则描绘了洞穴中仙人的传说。最后两句表达了对远离尘嚣、隐居山林的向往。詩中描繪了武夷山的壯麗景色，幔亭、玉女、漁父、仙人等元素交織出一幅生動的畫面。'幔亭煙帶凌霄紫'形容山峯煙霧繚繞，如紫氣東來；'玉女霜花照水紅'描繪水中的倒影映照着霜花，色彩鮮豔；'漁父欹殘溪澗冷'表現了漁夫在冷清的溪澗中的情景；'仙人蛻久洞巖空'則描繪了洞穴中仙人的傳說。最後兩句表達了對遠離塵囂、隱居山林的嚮往。

赏析

对全部东南第一峰，武夷山端和图画一样。幔亭烟带凌霄紫，玉女霜花照水红色。渔夫倾斜残溪涧冷，仙人洞岩空蜕皮时间。飞尘马足什么时候已经，怎么能杀草深翠中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對全部東南第一峯，武夷山端和圖畫一樣。幔亭煙帶凌霄紫，玉女霜花照水紅色。漁夫傾斜殘溪澗冷，仙人洞巖空蛻皮時間。飛塵馬足什麼時候已經，怎麼能殺草深翠中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表