倦寻芳 倦尋芳

绣xiù帘lián半bàn卷juǎn，银yín箭jiàn初chū长zhǎng，清qīng悄qiāo庭tíng宇yǔ。

云yún鬓bìn鬅péng松sōng，斜xié堕duò钿diàn头tóu钗chāi股gǔ。

浓nóng树shù荫yīn遮zhē行xíng色sè远yuǎn，乱luàn山shān翠cuì叠dié春chūn光guāng暮mù。

怕pà登dēng楼lóu、见jiàn横héng桥qiáo断duàn岸àn，绿lǜ凄qī迷mí处chù。

遍biàn江jiāng畔pàn，纤xiān枝zhī娇jiāo蕊ruǐ，知zhī道dào个gè人rén，何hé地dì留liú住zhù。

香xiāng冷lěng鸳yuān衾qīn，暗àn滴dī泪lèi珠zhū无wú数shù。

蝶dié翅chì寻xún芳fāng魂hún一yī点diǎn，柳liǔ丝sī织zhī影yǐng愁chóu千qiān缕lǚ。

更gèng凄qī凉liáng，送sòng梨lí花huā夜yè来lái风fēng雨yǔ。