题钓台 題釣臺
遐想当年隐富春,生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主,肯向青山访故人。
试问勒功依日月,何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹,独有先生迹未尘。
遐想當年隱富春,生涯只寄一絲綸。
幸逢白水爲真主,肯向青山訪故人。
試問勒功依日月,何如佔象動星辰。
回頭四七皆塵跡,獨有先生跡未塵。
分享
译文
遐想当年隐居富春,生涯只能寄一丝纶。幸逢白水为真主,肯向青山拜访朋友。试问勒功依时间,如何预测象动星辰。回头四七都尘迹,只有先生迹象没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遐想當年隱居富春,生涯只能寄一絲綸。幸逢白水爲真主,肯向青山拜訪朋友。試問勒功依時間,如何預測象動星辰。回頭四七都塵跡,只有先生跡象沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'遐想'指的是遥远地想象,'隐'指隐居,'生涯'指一生,'寄'寄托,'一丝纶'指钓鱼线。'白水'比喻真正的君主,'青山'代指隐居之地。'勒功'指建功立业,'占象'指观察天象。'四七'指岁月,'先生'指诗人杨潜自己。詩中'遐想'指的是遙遠地想象,'隱'指隱居,'生涯'指一生,'寄'寄託,'一絲綸'指釣魚線。'白水'比喻真正的君主,'青山'代指隱居之地。'勒功'指建功立業,'佔象'指觀察天象。'四七'指歲月,'先生'指詩人楊潛自己。
赏析
遐想当年隐居富春,生涯只能寄一丝纶。幸逢白水为真主,肯向青山拜访朋友。试问勒功依时间,如何预测象动星辰。回头四七都尘迹,只有先生迹象没有灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遐想當年隱居富春,生涯只能寄一絲綸。幸逢白水爲真主,肯向青山拜訪朋友。試問勒功依時間,如何預測象動星辰。回頭四七都塵跡,只有先生跡象沒有灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考