莎衣 莎衣
软绿柔蓝着胜衣,倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。
軟綠柔藍着勝衣,倚船吟釣正相宜。
蒹葭影裏和煙臥,菡萏香中帶雨披。
狂脫酒家春醉後,亂堆漁舍晚晴時。
直饒紫綬金章貴,未肯輕輕博換伊。
分享
译文
软绿柔蓝穿起衣服,倚着船吟钓正相宜。芦苇影子里和烟睡觉,荷花香中带雨分开。狂脱酒店春醉后,混乱堆渔舍傍晚天晴时。直饶紫色绶带金章贵,不肯轻轻博换伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟綠柔藍穿起衣服,倚着船吟釣正相宜。蘆葦影子裏和煙睡覺,荷花香中帶雨分開。狂脫酒店春醉後,混亂堆漁舍傍晚天晴時。直饒紫色綬帶金章貴,不肯輕輕博換伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位身着莎衣的隐士形象,他身着绿色和蓝色的莎衣,在船上吟诗钓鱼,与自然和谐相处。诗中‘蒹葭’、‘菡萏’等意象生动,营造出宁静幽美的意境。‘狂脱酒家春醉后’、‘乱堆渔舍晚晴时’表现了隐士放浪形骸的生活态度。‘紫绶金章’象征权贵,而‘未肯轻轻博换伊’则表达了诗人对这种隐逸生活的珍视和坚守。本詩描繪了一位身着莎衣的隱士形象,他身着綠色和藍色的莎衣,在船上吟詩釣魚,與自然和諧相處。詩中‘蒹葭’、‘菡萏’等意象生動,營造出寧靜幽美的意境。‘狂脫酒家春醉後’、‘亂堆漁舍晚晴時’表現了隱士放浪形骸的生活態度。‘紫綬金章’象徵權貴,而‘未肯輕輕博換伊’則表達了詩人對這種隱逸生活的珍視和堅守。
赏析
软绿柔蓝穿起衣服,倚着船吟钓正相宜。芦苇影子里和烟睡觉,荷花香中带雨分开。狂脱酒店春醉后,混乱堆渔舍傍晚天晴时。直饶紫色绶带金章贵,不肯轻轻博换伊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟綠柔藍穿起衣服,倚着船吟釣正相宜。蘆葦影子裏和煙睡覺,荷花香中帶雨分開。狂脫酒店春醉後,混亂堆漁舍傍晚天晴時。直饒紫色綬帶金章貴,不肯輕輕博換伊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考