陪润州裴如晦学士游金山回作 陪潤州裴如晦學士遊金山回作

péi rùn zhōu péi rú huì xué shì yóu jīn shān huí zuò

杨蟠 宋 楊蟠 宋

yáng pán · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng蓬péng莱lái第dì几jǐ洲zhōu，长zhǎng云yún漠mò漠mò鸟niǎo飞fēi愁chóu。

海hǎi山shān乱luàn点diǎn当dāng轩xuān出chū，江jiāng水shuǐ中zhōng分fēn绕rào槛kǎn流liú。

天tiān远yuǎn楼lóu台tái横héng北běi固gù，夜yè深shēn灯dēng火huǒ见jiàn扬yáng州zhōu。

回huí船chuán却què望wàng金jīn陵líng月yuè，独dú倚yǐ牙yá旗qí坐zuò浪làng头tóu。

世上蓬莱第几洲，长云漠漠鸟飞愁。

海山乱点当轩出，江水中分绕槛流。

天远楼台横北固，夜深灯火见扬州。

回船却望金陵月，独倚牙旗坐浪头。

世上蓬萊第幾洲，長雲漠漠鳥飛愁。

海山亂點當軒出，江水中分繞檻流。

天遠樓臺橫北固，夜深燈火見揚州。

回船卻望金陵月，獨倚牙旗坐浪頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上蓬莱第几。，长云漠漠鸟飞愁苦。海山乱点当轩出，江水中分别绕栏杆流。天远楼台横北固，深夜灯火见扬州。回船却望金陵月，独自倚靠在牙旗被浪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上蓬萊第幾。，長雲漠漠鳥飛愁苦。海山亂點當軒出，江水中分別繞欄杆流。天遠樓臺橫北固，深夜燈火見揚州。回船卻望金陵月，獨自倚靠在牙旗被浪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蓬莱’指传说中的仙岛，此处比喻金山之美。‘漠漠’形容云层浓厚。‘乱点’指海中山峰众多。‘轩’指窗户。‘槛’指窗户的横木。‘北固’是金山上的山名。‘扬州’指今江苏省扬州市，这里代指远处繁华之地。‘金陵’即南京。‘牙旗’古代军队的一种旗帜。全诗描写了金山之胜，以及作者游玩的欢愉心情和离别的感慨。詩中‘蓬萊’指傳說中的仙島，此處比喻金山之美。‘漠漠’形容雲層濃厚。‘亂點’指海中山峯衆多。‘軒’指窗戶。‘檻’指窗戶的橫木。‘北固’是金山上的山名。‘揚州’指今江蘇省揚州市，這裏代指遠處繁華之地。‘金陵’即南京。‘牙旗’古代軍隊的一種旗幟。全詩描寫了金山之勝，以及作者遊玩的歡愉心情和離別的感慨。

赏析

世上蓬莱第几。，长云漠漠鸟飞愁苦。海山乱点当轩出，江水中分别绕栏杆流。天远楼台横北固，深夜灯火见扬州。回船却望金陵月，独自倚靠在牙旗被浪头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上蓬萊第幾。，長雲漠漠鳥飛愁苦。海山亂點當軒出，江水中分別繞欄杆流。天遠樓臺橫北固，深夜燈火見揚州。回船卻望金陵月，獨自倚靠在牙旗被浪頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表