题惠山泉 題惠山泉
世治山藏锡,山灵地溢泉。
石饴寒不减,水液暑常蠲。
荐茗能全味,援琴欲绝弦。
谁言到池尽,馀响更潺湲。
世治山藏錫,山靈地溢泉。
石飴寒不減,水液暑常蠲。
薦茗能全味,援琴欲絕弦。
誰言到池盡,餘響更潺湲。
分享
译文
社会山藏锡,山灵地溢出泉。石糖冷不减,水液热经常免除。推荐茶能全味,琴欲绝弦。谁说话到池尽,余响再缓缓流淌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會山藏錫,山靈地溢出泉。石糖冷不減,水液熱經常免除。推薦茶能全味,琴欲絕弦。誰說話到池盡,餘響再緩緩流淌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世治山藏锡’指在太平盛世时,山中有丰富的锡矿资源。‘山灵地溢泉’形容山神灵验,地上涌出泉水。‘石饴寒不减’指泉水即使在寒冷的天气也保持清凉。‘水液暑常蠲’表示泉水在炎热的夏天也能消暑。‘荐茗能全味’说明用此泉水泡茶可以保持茶的真正味道。‘援琴欲绝弦’比喻泉水声音悦耳,令人陶醉。‘谁言到池尽,馀响更潺湲’意指泉水即使流到池边也不会停止,余音仍然潺潺。詩中‘世治山藏錫’指在太平盛世時,山中有豐富的錫礦資源。‘山靈地溢泉’形容山神靈驗,地上湧出泉水。‘石飴寒不減’指泉水即使在寒冷的天氣也保持清涼。‘水液暑常蠲’表示泉水在炎熱的夏天也能消暑。‘薦茗能全味’說明用此泉水泡茶可以保持茶的真正味道。‘援琴欲絕弦’比喻泉水聲音悅耳,令人陶醉。‘誰言到池盡,餘響更潺湲’意指泉水即使流到池邊也不會停止,餘音仍然潺潺。
赏析
社会山藏锡,山灵地溢出泉。石糖冷不减,水液热经常免除。推荐茶能全味,琴欲绝弦。谁说话到池尽,余响再缓缓流淌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社會山藏錫,山靈地溢出泉。石糖冷不減,水液熱經常免除。推薦茶能全味,琴欲絕弦。誰說話到池盡,餘響再緩緩流淌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考