摸鱼儿 摸魚兒
记年时、燕台诗俊，擘笺共话联夕。
印梅窗户玲珑甚，吹满衣棱风雪。
乡思切，指雁底、疏云澹胜江波色。
柳梢楼末。
只灯火天涯，小欢深醉，同听玉关笛。
归来好，几度仓山烟月。
茶人滋味清绝。
旧家乔木留云住，苍翠画图如积。
欹藓石，认秋老、寒萤小卧枯荷侧。
酒深惜别。
怕后夜星辰，短篷双桨，轻似渡江叶。
記年時、燕臺詩俊，擘箋共話聯夕。
印梅窗戶玲瓏甚，吹滿衣棱風雪。
鄉思切，指雁底、疏雲澹勝江波色。
柳梢樓末。
只燈火天涯，小歡深醉，同聽玉關笛。
歸來好，幾度倉山煙月。
茶人滋味清絕。
舊家喬木留雲住，蒼翠畫圖如積。
欹蘚石，認秋老、寒螢小臥枯荷側。
酒深惜別。
怕後夜星辰，短篷雙槳，輕似渡江葉。
分享
译文
记得当年在燕台，诗才出众共谈诗，写诗联句到深夜。窗户上印着梅花，风吹得衣襟上都是风雪。思乡之情深切，指着雁群，觉得淡云比江水还要美。在柳树梢头的高楼。只有天涯的灯火，小饮深醉，一同聆听玉关的笛声。回来真好，几次看到仓山的烟月。茶的味道清新绝妙。旧家的老树像云一样停留，苍翠的景色如画。斜倚着长满苔藓的石头，认出秋天已经老去，寒萤小虫栖息在枯荷旁边。酒越喝越觉得离别难舍。害怕后夜星辰，短篷小船，轻轻的像渡江的叶子。記得當年在燕臺，詩才出衆共談詩，寫詩聯句到深夜。窗戶上印着梅花，風吹得衣襟上都是風雪。思鄉之情深切，指着雁羣，覺得淡雲比江水還要美。在柳樹梢頭的高樓。只有天涯的燈火，小飲深醉，一同聆聽玉關的笛聲。回來真好，幾次看到倉山的煙月。茶的味道清新絕妙。舊家的老樹像雲一樣停留，蒼翠的景色如畫。斜倚着長滿苔蘚的石頭，認出秋天已經老去，寒螢小蟲棲息在枯荷旁邊。酒越喝越覺得離別難捨。害怕後夜星辰，短篷小船，輕輕的像渡江的葉子。
注释
擘笺：撕开纸张，指写诗。燕台：古代燕国的台城，这里指古代文人聚集的地方。印梅：窗户上印着梅花图案。疏云：稀疏的云朵。玉关：古代边关名，这里指远方。仓山：山名，这里指思念的地方。茶人：指品茶的人。滋味清绝：味道清新绝妙。乔木：高大的树木。欹藓石：倾斜的长满苔藓的石头。秋老：秋天已经老去。寒萤：寒冷的萤火虫。短篷：短小的船篷。双桨：两只船桨。渡江叶：渡江时用的叶子。擘箋：撕開紙張，指寫詩。燕臺：古代燕國的臺城，這裏指古代文人聚集的地方。印梅：窗戶上印着梅花圖案。疏雲：稀疏的雲朵。玉關：古代邊關名，這裏指遠方。倉山：山名，這裏指思念的地方。茶人：指品茶的人。滋味清絕：味道清新絕妙。喬木：高大的樹木。欹蘚石：傾斜的長滿苔蘚的石頭。秋老：秋天已經老去。寒螢：寒冷的螢火蟲。短篷：短小的船篷。雙槳：兩隻船槳。渡江葉：渡江時用的葉子。
赏析
杨夔生的《摸鱼儿》通过对燕台往事的回忆，抒发了对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如印梅窗户、疏云江波、柳梢高楼等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。同时，诗中又融入了茶香、酒意等细节，使得整首诗充满了生活的气息。最后以短篷双桨、渡江叶等意象，抒发了诗人对远方亲人的思念之情，情感真挚，意境深远。楊夔生的《摸魚兒》通過對燕臺往事的回憶，抒發了對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如印梅窗戶、疏雲江波、柳梢高樓等，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。同時，詩中又融入了茶香、酒意等細節，使得整首詩充滿了生活的氣息。最後以短篷雙槳、渡江葉等意象，抒發了詩人對遠方親人的思念之情，情感真摯，意境深遠。