婆罗门外 婆羅門外
帐云暮卷，漏声不到小帘栊。
银汉夜洗晴空。
皓月堂轩高挂，秋入广寒宫。
正金波不动，桂影玲珑。
佳人未逢。
怅此夕、与谁同。
对酒当歌，追念霜满愁红。
南楼何处，愁人在、横笛一声中。
凝望眼、立尽西风。
帳雲暮卷，漏聲不到小簾櫳。
銀漢夜洗晴空。
皓月堂軒高掛，秋入廣寒宮。
正金波不動，桂影玲瓏。
佳人未逢。
悵此夕、與誰同。
對酒當歌，追念霜滿愁紅。
南樓何處，愁人在、橫笛一聲中。
凝望眼、立盡西風。
分享
译文
帐说暮卷，漏声不到小帘拢。银汉晚上洗晴空。皓月高挂在厅堂轩，秋天来到广寒宫。正金波不动，桂影玲珑。佳人没有遇到。惆怅今晚、与谁同。对酒高歌，回想霜满愁红。南楼何处，愁人在、横笛一声中。凝望眼、立尽西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帳說暮卷，漏聲不到小簾攏。銀漢晚上洗晴空。皓月高掛在廳堂軒，秋天來到廣寒宮。正金波不動，桂影玲瓏。佳人沒有遇到。惆悵今晚、與誰同。對酒高歌，回想霜滿愁紅。南樓何處，愁人在、橫笛一聲中。凝望眼、立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘夜晚的景象，抒发了诗人对远方佳人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘帐云暮卷’、‘银汉夜洗晴空’等，营造出一种朦胧而美丽的意境。‘皓月堂轩高挂’、‘秋入广寒宫’等描绘了月夜的壮丽和寒冷。‘正金波不动，桂影玲珑’则用动态的‘金波’和静态的‘桂影’形成对比，增加了画面的层次感。‘佳人未逢’直接表达了诗人的思念。‘怅此夕、与谁同’、‘对酒当歌，追念霜满愁红’等句子则表达了诗人在寂寞中寻找慰藉的愿望。‘南楼何处，愁人在、横笛一声中’和‘凝望眼、立尽西风’则将诗人的孤独和期待表达得淋漓尽致。本詩通過描繪夜晚的景象，抒發了詩人對遠方佳人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘帳雲暮卷’、‘銀漢夜洗晴空’等，營造出一種朦朧而美麗的意境。‘皓月堂軒高掛’、‘秋入廣寒宮’等描繪了月夜的壯麗和寒冷。‘正金波不動，桂影玲瓏’則用動態的‘金波’和靜態的‘桂影’形成對比，增加了畫面的層次感。‘佳人未逢’直接表達了詩人的思念。‘悵此夕、與誰同’、‘對酒當歌，追念霜滿愁紅’等句子則表達了詩人在寂寞中尋找慰藉的願望。‘南樓何處，愁人在、橫笛一聲中’和‘凝望眼、立盡西風’則將詩人的孤獨和期待表達得淋漓盡致。
赏析
帐说暮卷，漏声不到小帘拢。银汉晚上洗晴空。皓月高挂在厅堂轩，秋天来到广寒宫。正金波不动，桂影玲珑。佳人没有遇到。惆怅今晚、与谁同。对酒高歌，回想霜满愁红。南楼何处，愁人在、横笛一声中。凝望眼、立尽西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帳說暮卷，漏聲不到小簾攏。銀漢晚上洗晴空。皓月高掛在廳堂軒，秋天來到廣寒宮。正金波不動，桂影玲瓏。佳人沒有遇到。惆悵今晚、與誰同。對酒高歌，回想霜滿愁紅。南樓何處，愁人在、橫笛一聲中。凝望眼、立盡西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考