和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 和伯高弟夢宗氏子寄生舍下
黑貂敝色嗟苏郎,苦茶两饼话难详。
老妪糟糠未鼎肉,漫劳戏彩啼其傍。
造物寄意知何许,慈竹生舍贻吉祥。
晚年慰见万事足,无乃宗子为小阳。
当时顾后悲不孝,今日儿女还成行。
难弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。
先人有后欲昌炽,绎思为善宁无常。
菊开佳色采盈手,酒浮蚁绿仍鹅黄。
喜有诗书起门户,佳兴吹入秋风长。
黑貂敝色嗟蘇郎,苦茶兩餅話難詳。
老嫗糟糠未鼎肉,漫勞戲彩啼其傍。
造物寄意知何許,慈竹生舍貽吉祥。
晚年慰見萬事足,無乃宗子爲小陽。
當時顧後悲不孝,今日兒女還成行。
難弟二珠奇男子,已角既鹿未角麞。
先人有後欲昌熾,繹思爲善寧無常。
菊開佳色採盈手,酒浮蟻綠仍鵝黃。
喜有詩書起門戶,佳興吹入秋風長。
分享
译文
我们赞赏苏郎仍穿汉朝的黑色貂皮色,苦茶两饼话很难详细。老妇糟糠没有肉食,漫劳戏彩啼哭的旁边。造物主寄意知道什么地方,慈竹林生长除了带来吉祥。晚年安慰被万事足,无论是宗室子弟为小阳。当时回头后悲伤不孝,今天我女儿还成行。难弟二珠奇男子,既然已经没有角獐鹿角。先有人后要昌盛,萧绎想做好事难道没有常。菊花开佳色采满手,酒从蚂蚁绿色仍然鹅黄。高兴有《诗》、《书》起门户,好兴吹入秋风长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們讚賞蘇郎仍穿漢朝的黑色貂皮色,苦茶兩餅話很難詳細。老婦糟糠沒有肉食,漫勞戲彩啼哭的旁邊。造物主寄意知道什麼地方,慈竹林生長除了帶來吉祥。晚年安慰被萬事足,無論是宗室子弟爲小陽。當時回頭後悲傷不孝,今天我女兒還成行。難弟二珠奇男子,既然已經沒有角獐鹿角。先有人後要昌盛,蕭繹想做好事難道沒有常。菊花開佳色採滿手,酒從螞蟻綠色仍然鵝黃。高興有《詩》、《書》起門戶,好興吹入秋風長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 黑貂:指黑貂皮袍,这里比喻人的身份地位。敝色:颜色暗淡,比喻人衰老。苏郎:指苏轼,宋代文学家。2. 苦茶:指味道苦涩的茶。两饼:指两块茶。3. 老妪:老妇人。糟糠:酒糟和糠,比喻贫穷。鼎肉:丰盛的酒席。4. 造物:指自然界。慈竹:竹子的一种,因其质地坚韧,常用来比喻人的品质。5. 宗子:指家族中的长子。小阳:指小儿子。6. 角鹿:指年轻的鹿。角麞:指有角的獐子。7. 先人:指祖先。后欲昌炽:希望家族兴旺。8. 绎思:思考。为善:做好事。无常:没有固定的规律。9. 菊开:菊花开放。佳色:美丽的颜色。采盈手:采摘的花朵满满地握在手中。10. 酒浮蚁绿:酒中浮起的绿色酒花。鹅黄:淡黄色。11. 诗书:指文化知识。起门户:建立家族的基业。佳兴:愉悦的心情。秋风长:秋天的风很长,比喻时间久远。1. 黑貂:指黑貂皮袍,這裏比喻人的身份地位。敝色:顏色暗淡,比喻人衰老。蘇郎:指蘇軾,宋代文學家。2. 苦茶:指味道苦澀的茶。兩餅:指兩塊茶。3. 老嫗:老婦人。糟糠:酒糟和糠,比喻貧窮。鼎肉:豐盛的酒席。4. 造物:指自然界。慈竹:竹子的一種,因其質地堅韌,常用來比喻人的品質。5. 宗子:指家族中的長子。小陽:指小兒子。6. 角鹿:指年輕的鹿。角麞:指有角的獐子。7. 先人:指祖先。後欲昌熾:希望家族興旺。8. 繹思:思考。爲善:做好事。無常:沒有固定的規律。9. 菊開:菊花開放。佳色:美麗的顏色。採盈手:採摘的花朵滿滿地握在手中。10. 酒浮蟻綠:酒中浮起的綠色酒花。鵝黃:淡黃色。11. 詩書:指文化知識。起門戶:建立家族的基業。佳興:愉悅的心情。秋風長:秋天的風很長,比喻時間久遠。
赏析
我们赞赏苏郎仍穿汉朝的黑色貂皮色,苦茶两饼话很难详细。老妇糟糠没有肉食,漫劳戏彩啼哭的旁边。造物主寄意知道什么地方,慈竹林生长除了带来吉祥。晚年安慰被万事足,无论是宗室子弟为小阳。当时回头后悲伤不孝,今天我女儿还成行。难弟二珠奇男子,既然已经没有角獐鹿角。先有人后要昌盛,萧绎想做好事难道没有常。菊花开佳色采满手,酒从蚂蚁绿色仍然鹅黄。高兴有《诗》、《书》起门户,好兴吹入秋风长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們讚賞蘇郎仍穿漢朝的黑色貂皮色,苦茶兩餅話很難詳細。老婦糟糠沒有肉食,漫勞戲彩啼哭的旁邊。造物主寄意知道什麼地方,慈竹林生長除了帶來吉祥。晚年安慰被萬事足,無論是宗室子弟爲小陽。當時回頭後悲傷不孝,今天我女兒還成行。難弟二珠奇男子,既然已經沒有角獐鹿角。先有人後要昌盛,蕭繹想做好事難道沒有常。菊花開佳色採滿手,酒從螞蟻綠色仍然鵝黃。高興有《詩》、《書》起門戶,好興吹入秋風長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考