昼锦堂 晝錦堂
功成身退正康强，凭轼归来昼锦光。
门外节旄交画戟，境中桑梓间甘棠。
两朝将相经纶业，千古弦歌礼义乡。
父老未劳思再见，圣君方眷股肱良。
功成身退正康強，憑軾歸來晝錦光。
門外節旄交畫戟，境中桑梓間甘棠。
兩朝將相經綸業，千古絃歌禮義鄉。
父老未勞思再見，聖君方眷股肱良。
分享
译文
功成身退正值身体强健，乘车归来时锦衣华光。门外节度使的旗帜与画戟交错，家乡的桑梓间长满了甘棠。两朝的将相都曾参与治理国家的大业，千古以来这里是礼义之邦。父老们无需再劳神期待相见，圣君正宠爱着忠诚的臣子。功成身退正值身體強健，乘車歸來時錦衣華光。門外節度使的旗幟與畫戟交錯，家鄉的桑梓間長滿了甘棠。兩朝的將相都曾參與治理國家的大業，千古以來這裏是禮義之邦。父老們無需再勞神期待相見，聖君正寵愛着忠誠的臣子。
注释
①功成身退：指功业完成后辞官。②凭轼：扶着车前横木。③节旄：节度使的旗帜。④桑梓：家乡的代称。⑤甘棠：甘美的棠梨树，比喻贤才。⑥经纶业：治理国家的大业。⑦弦歌：弦乐器与歌声，指教化。⑧礼义乡：讲究礼义的地方。⑨股肱良：忠诚的臣子。①功成身退：指功業完成後辭官。②憑軾：扶着車前橫木。③節旄：節度使的旗幟。④桑梓：家鄉的代稱。⑤甘棠：甘美的棠梨樹，比喻賢才。⑥經綸業：治理國家的大業。⑦絃歌：絃樂器與歌聲，指教化。⑧禮義鄉：講究禮義的地方。⑨股肱良：忠誠的臣子。
赏析
这首诗以杨杰的《昼锦堂》为题，通过对功成身退、归乡荣光、家乡风光、历史人物和礼义之地的描绘，表达了对忠诚与贤能的赞美。诗中充满了对国家治理和个人品德的高度评价，展现了诗人对国家和人民的深厚情感。這首詩以楊傑的《晝錦堂》爲題，通過對功成身退、歸鄉榮光、家鄉風光、歷史人物和禮義之地的描繪，表達了對忠誠與賢能的讚美。詩中充滿了對國家治理和個人品德的高度評價，展現了詩人對國家和人民的深厚情感。