送陈资道 送陳資道

sòng chén zī dào

杨杰 宋 楊傑 宋

yáng jié · sòng

标签: 诗词詩詞

有yǒu客kè抱bào荆jīng璞pú,不bù琢zuó贵guì其qí质zhì。

兢jīng兢jīng三sān十shí年nián,常cháng恐kǒng有yǒu坠zhuì失shī。

所suǒ欲yù价jià百bǎi倍bèi,今jīn也yě十shí之zhī一yī。

勿wù患huàn知zhī者zhě难nán,光guāng彩cǎi已yǐ四sì出chū。

有客抱荆璞,不琢贵其质。

兢兢三十年,常恐有坠失。

所欲价百倍,今也十之一。

勿患知者难,光彩已四出。

有客抱荊璞,不琢貴其質。

兢兢三十年,常恐有墜失。

所欲價百倍,今也十之一。

勿患知者難,光彩已四出。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有客人抱着荆璞,不雕琢却因质地珍贵。兢兢业业三十年,常常担心有所遗失。原本想卖百倍的价格,现在却只值十分之一。不必担心识货的人难找,光彩已经四处显露。有客人抱着荊璞,不雕琢卻因質地珍貴。兢兢業業三十年,常常擔心有所遺失。原本想賣百倍的價格,現在卻只值十分之一。不必擔心識貨的人難找,光彩已經四處顯露。

注释

荆璞:指未经雕琢的美玉。兢兢业业:形容小心谨慎的样子。荊璞:指未經雕琢的美玉。兢兢業業:形容小心謹慎的樣子。

赏析

此诗以送别为主题,通过对荆璞的比喻,表达了诗人对友人的赞赏和对其才华的肯定。诗中‘不琢贵其质’和‘光彩已四出’两句,寓意着友人的才华虽未得到充分展现,但其价值已逐渐显现,鼓励友人不必担忧,未来定能大放异彩。此詩以送別爲主題,通過對荊璞的比喻,表達了詩人對友人的讚賞和對其才華的肯定。詩中‘不琢貴其質’和‘光彩已四出’兩句,寓意着友人的才華雖未得到充分展現,但其價值已逐漸顯現,鼓勵友人不必擔憂,未來定能大放異彩。

← 返回诗文列表